Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن استطعنا القيام بهذا يمكننا بث التفاصيل في نشرة الحادية عشرة
Bulgarian[bg]
Можем да прескочим това и можем да излъчим на живо в 11:00.
Czech[cs]
Když se nám to povede, může to být ve zprávách v jedenáct.
English[en]
We get the jump on this, we could make the 11:00 broadcast.
Estonian[et]
Me saame sellesse sisse hüpata, me võime 11:00 eetris esineda.
Finnish[fi]
Kun pääsemme tähän käsiksi, voimme ehtiä kello 11: n uutisiin.
French[fr]
Si on saute sur l'occasion, on pourrait faire le direct de 23 h.
Hebrew[he]
אם ניקפוץ על זה נספיק למהדורה של 11 בערב.
Croatian[hr]
Ako nam ovo uspije, moći ćemo vijesti emitirati u 11 h.
Hungarian[hu]
Ha most lecsapunk rá, még bekerülhetünk a 11 órai hírekbe.
Italian[it]
Dobbiamo approfittarne, potremmo trasmetterlo per le 11:00.
Polish[pl]
Może uda nam się umieścić to w wiadomościach o 11:00.
Portuguese[pt]
Se nos anteciparmos, podemos chegar a tempo da emissão das 11h.
Serbian[sr]
Ako požurimo, imaćemo prilog za vesti u 11.
Turkish[tr]
Eğer bunun üstüne atlarsak, saat 11.00 yayınına yetiştiririz.