Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Gingic sagde følgende, og jeg citerer: »Hvis Serbien angribes, lukkes vejen til Europa for os, vi falder i et sort hul, og oppositionen får det vanskeligt«.
German[de]
Herr Gingic sagte folgendes, ich zitiere: Wenn es zu einem Angriff gegen Serbien kommt, ist uns der Weg nach Europa versperrt, fallen wir in ein schwarzes Loch, stehen der Opposition schwere Zeiten bevor.
English[en]
Mr Gingic said, and I quote, 'If there is an air strike against Serbia the road to Europe will be closed to us, we will fall into a black hole and the opposition will find things very difficult'.
Spanish[es]
El Sr. Gingic me dijo lo siguiente y lo cito: si llega a haber un ataque a Serbia, el camino hacia Europa se nos cierra, nos caeremos en un agujero negro y la oposición lo va a tener difícil.
Finnish[fi]
Gingicin sanoja lainaten: jos Serbiaan hyökätään, meidän tiemme Eurooppaan suljetaan ja vajoamme mustaan aukkoon ja oppositio joutuu vaikeaan asemaan.
French[fr]
Monsieur Gingic a déclaré, je cite: en cas d'attaque contre la Serbie, c'est notre porte sur l'Europe qui se referme, nous tombons dans un trou noir et l'opposition aura bien du mal.
Italian[it]
Gingic mi ha detto quanto segue, e cito: «Se ci sarà un attacco contro la Serbia, per noi la via verso l'Europa sarà chiusa, cadremo in un buco nero e saranno tempi duri per l'opposizione».
Dutch[nl]
De heer Gingic zei het volgende en ik citeer: Als het tot een aanval tegen Servië komt, wordt de weg naar Europa voor ons afgesloten, vallen wij in een zwart gat en krijgt de oppositie het moeilijk.