Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرى أنهم أعادوا تصميم الكرونومتر
Bulgarian[bg]
Виждаш, че са променили дизайна на хронометъра.
Bosnian[bs]
Vidim da su redizajnirali kronometar.
Czech[cs]
Vidím, že předělali chronometr.
Danish[da]
De har nydesignet kronometeret.
German[de]
Sie haben den Chronometer neu gestaltet.
Greek[el]
Βλέπω ότι έχουν επανασχεδιαστεί το χρονόμετρο.
English[en]
I see they've redesigned the chronometer.
Spanish[es]
Veo que han rediseñado el cronómetro.
Finnish[fi]
Näen, että he ovat muuttaneet kronometriä.
French[fr]
Ils ont modifié le chronomètre.
Hebrew[he]
אני רואה שהם עיצבו מחדש את הכרונומטר.
Croatian[hr]
Vidim da su redizajnirali kronometar.
Hungarian[hu]
Látom, átalakították a kronométert.
Indonesian[id]
aku melihat chronometer mereka telah didesain ulang.
Dutch[nl]
Ik zie dat ze de chronometer opnieuw hebben ontworpen.
Polish[pl]
Widzę, że zmodyfikowali chronometr.
Portuguese[pt]
Estou a ver que eles redesenharam o cronómetro.
Romanian[ro]
Văd că au schimbat cronometrul.
Serbian[sr]
Vidim da su preoblikovali hronometar.
Swedish[sv]
De har omkonstruerat kronometern, ser jag.