Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På markedet for opsendelse af halvtunge/tunge GEO-satellitter lå Boeing dårligere med sine 12 % efter Arianespace (44 %) og Lockheed Martin (44 %).
German[de]
Im Segment der Starts mittelgroßer bis schwerer Satelliten lag der Marktanteil von Boeing niedriger (12 %); hier besetzten Arianespace und Lockheed Martin jeweils 44 % des Markts.
Greek[el]
Στην αγορά υπηρεσιών εκτόξευσης μεσαίων/μεγάλων δορυφόρων γεωσύγχρονης τροχιάς, η θέση της Boeing ήταν χαμηλότερη, στο 12 %, πίσω από την Arianespace (44 %) και την Lockheed Martin (44 %).
English[en]
On the market for intermediate/heavy GEO satellite launch services, Boeing's position was lower, at 12 %, behind Arianespace (44 %) and Lockheed Martin (44 %).
Spanish[es]
En el mercado de los servicios de lanzamiento de satélites intermedios/pesados GEO, la situación de Boeing era inferior, un 12 %, por detrás de Arianespace (44 %) y de Lockheed Martin (44 %).
Finnish[fi]
Keskikokoisten/raskaiden GEO-satelliittien laukaisupalvelujen markkinoilla Boeing oli 12 prosentin markkinaosuudellaan huonommassa asemassa, ja sitä ennen tulivat Arianespace (44 %) ja Lockheed Martin (44 %).
French[fr]
Sur le marché des services de lancement de satellites GEO moyens ou lourds, la position de Boeing était même plus faible, avec 12 %, derrière Arianespace (44 %) et Lockheed Martin (44 %).
Italian[it]
Nel mercato dei servizi di lancio per satelliti GEO di peso intermedio e superiore, Boeing assorbe una quota inferiore, pari al 12 %, posizionandosi dopo Arianespace (44 %) e Lockheed Martin (44 %).
Dutch[nl]
Op de markt voor lanceringsdiensten voor middelzware/zware GEO-satellieten had Boeing een kleiner aandeel, van [tussen 5 % en 15 %]*, na Arianespace [tussen 40 % en 50 %]* en Lockheed Martin [tussen 40 % en 50 %]*.
Portuguese[pt]
No mercado dos serviços de lançamento de satélites intermédios/pesados GEO, a situação da Boeing era inferior, com 12 %, atrás da Arianespace (44 %) e da Lockheed Martin (44 %).
Swedish[sv]
På marknaden för uppskjutning av medeltunga till tunga GEO-satelliter var Boeings ställning ännu lägre (12 procent), medan Arianespace och Lockheed Martin hade 44 procent vardera.