Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да ни скрои номер.
German[de]
Er bIufft.
Greek[el]
Προσπαθεί να την κάνει γυριστή.
English[en]
He's trying to pull a fast one.
Spanish[es]
Quiere engañarnos.
Finnish[fi]
Hänellä on jokin ässä hihassaan.
French[fr]
Il essaie de ruser.
Hungarian[hu]
Gyors numerát akar.
Polish[pl]
Próbuje wyciąć nam numer.
Portuguese[pt]
Ele está a tentar passar-nos a perna.
Romanian[ro]
Încearcă să ne ducă cu preşul.
Serbian[sr]
Pokusava da se izvuce na brzinu.
Swedish[sv]
Han försöker lura oss.