Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برأيي المتواضع أعتقد إنها عظام بشرية
Bulgarian[bg]
Според скромното ми мнение, това са човешки останки.
Czech[cs]
Můj skromný názor je, že je lidská.
Danish[da]
Ifølge min mening er det fra et menneske.
German[de]
Meiner bescheidenen Meinung nach handelt es sich um menschliche Überreste.
English[en]
In my humble opinion, I believe it's human remains.
Spanish[es]
En mi opinión es de... humano.
Estonian[et]
Minu arvates on see inimese oma.
Finnish[fi]
Vaatimaton mielipiteeni on, että se on ihmisen luu.
French[fr]
À mon humble avis, c'est un os humain.
Croatian[hr]
Po mojem skromnom mišljenju, mislim da su to ljudski ostaci.
Hungarian[hu]
Szerény véleményem szerint, én úgy vélem, ez emberi maradvány.
Indonesian[id]
Menurut ku, itu bagian dari manusia
Italian[it]
A mio modesto parere, credo siano resti umani.
Norwegian[nb]
Etter min mening er det fra et menneske.
Dutch[nl]
Naar mijn bescheiden mening, is dat het een menselijk bot.
Polish[pl]
Według mnie ta kość należała do człowieka.
Portuguese[pt]
Na minha humilde opinião, acho que é um osso humano.
Romanian[ro]
În umila mea opinie, cred că sunt de om.
Russian[ru]
Я думаю, что это человеческая кость.
Slovak[sk]
Môj skromný názor je, že je ľudská.
Slovenian[sl]
Po mojem skromnem mnenju je to človeška kost.
Serbian[sr]
Po mojem skromnom mišljenju, mislim da su to ljudski ostaci.
Turkish[tr]
Bence bu insan kemiği.