Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засякох сигнал от комуникатор.
Czech[cs]
Komandére, zachytil jsem signál z odznaku.
German[de]
Ich empfange ein Communicator-Signal. Ein Subraumsignal?
English[en]
Commander, I'm picking up a signal from a combadge.
Spanish[es]
Comandante, recibo una señal de comunicadores.
Finnish[fi]
Komentaja, poimin lähettimen signaalin.
Hebrew[he]
קומנדר, אני קולט אותמcombadge.
Hungarian[hu]
Parancsnok, egy kommunikátor jelzéseit fogom!
Indonesian[id]
Komandan, aku menangkap sebuah sinyal dari pinkom.
Dutch[nl]
Ik ontvang een communicatorsignaal. Een subruimtesignaal?
Portuguese[pt]
Comandante, eu estou captando um sinal de um comunicador.
Romanian[ro]
Dle comandor, recepţionez semnalul unei insigne.
Turkish[tr]
Kaptan bir sinyal alıyorum.