Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمزّقان الورق في مكتبي
Bulgarian[bg]
Късат хартия в офиса ми.
Czech[cs]
Trhají papíry v mé kanceláři.
Danish[da]
River papir i stykker på mit kontor.
Greek[el]
Σκίζουν χαρτιά στο γραφείο μου.
English[en]
Tearing up paper in my office.
Spanish[es]
Rasgando papeles en mi oficina.
Finnish[fi]
Repivät paperia toimistossani.
French[fr]
Ils déchirent du papier dans mon bureau.
Hebrew[he]
קורעים ניירות במשרד שלי.
Croatian[hr]
Cepaju papir u mojoj kancelariji.
Hungarian[hu]
Papírt tépdesnek az irodámban.
Indonesian[id]
Merobek-robek kertas di dalam kantorku.
Italian[it]
A strappare carta nel mio ufficio.
Dutch[nl]
Die verscheuren papier in mijn kantoor.
Polish[pl]
Rzucają się papierami w moim gabinecie.
Portuguese[pt]
Rasgando papel na minha sala.
Romanian[ro]
Rup hârtie la mine în birou.
Russian[ru]
Рвут бумажки в моём кабинете.
Slovenian[sl]
Trgata papir.
Serbian[sr]
Cepaju papir u mojoj kancelariji.
Turkish[tr]
Ofisimde kâğıt parçalıyorlar.
Chinese[zh]
在 我 辦 公室 撕紙 玩兒