Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне и стрийминг на информация в областта на развлечението или обучението, посредством глобална компютърна мрежа, а именно информация в областта на музиката, музикалните общности, песните, артистите, албумите, филмите, текстовете, графиките, анимацията и мултимедийните презентации и други аудиовизуални или музикални творби
Czech[cs]
Poskytování a streamování v oboru zábavy nebo vzdělávání prostřednictvím globální počítačové sítě, jmenovitě informací v oboru hudby, hudební komunity, písniček, umělců, alb, filmů, textů k písničkám, grafiky, animovaných a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních nebo hudebních děl
Danish[da]
Udbydelse og streaming af information inden for underholdning eller uddannelse via et globalt computernetværk, nemlig information om musik, musikfællesskaber, sange, kunstnere, albummer, film, sangtekster, grafik, animation og multimediepræsentationer og andre audiovisuelle eller musikalske værker
German[de]
Bereitstellung und Streaming von Informationen im Bereich Unterhaltung oder Bildung über ein weltweites Computernetz, Informationen auf dem Gebiet Musik, Musikgemeinschaft, Lieder, Künstler, Alben, Filme, Liedtexte, Grafik, Animation und Multi-Mediavorführungen und andere audiovisuelle oder musikalische Werke
Greek[el]
Παροχή και συνεχής ροή πληροφοριών στον τομέα της ψυχαγωγίας ή της εκπαίδευσης μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή πληροφοριών στον τομέα της μουσικής, της μουσικής κοινότητας, τραγουδιών, καλλιτεχνών, άλμπουμ, ταινιών, στίχων τραγουδιών, γραφικών, κινουμένων εικόνων και παρουσιάσεων πολυμέσων, και λοιπών οπτικοακουστικών ή μουσικών έργων
English[en]
Providing and streaming information in the field of entertainment or education via a global computer network, namely information in the field of music, music community, songs, artists, albums, films, lyrics, graphics, animation and multimedia presentations, and other audiovisual or musical works
Spanish[es]
Suministro y emisión continua de información relativa al esparcimiento o la educación a través de una red informática mundial, en concreto información en relación con la música, comunidad musical, canciones, artistas, álbumes, películas, lírica, gráficos, animación y presentaciones multimedia, y otros trabajos audiovisuales o musicales
Estonian[et]
Teabe pakkumine ja voogedastus meelelahutuse või hariduse valdkonnas ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, nimelt teave muusika, muusikakoosluse, laulude, artistide, albumite, filmide, lüürika, graafika, animatsiooni ja multimeediaesitluste ning muude audiovisuaalsete või muusikaliste tööde valdkonnas
Finnish[fi]
Tietojen, nimittäin musiikkia, musiikkiyhteisöä, lauluja, artisteja, albumeja, elokuvia, sanoituksia, grafiikkaa, animaatioita ja multimediaesityksiä sekä muita audiovisuaalisia tai musiikkiteoksia koskevien tietojen, tarjoaminen ja suoratoisto ajanvietteen tai koulutuksen alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Fourniture et lecture en transit d'informations dans le domaine du divertissement ou de l'éducation par le biais d'un réseau informatique mondial, à savoir d'informations dans le domaine de la musique, du monde de la musique, des chansons, des artistes, des albums, des films, des paroles, des illustrations graphiques, de l'animation et des présentations multimédias, et d'autres œuvres audiovisuelles ou musicales
Croatian[hr]
Pružanje i strujanje informacija iz područja zabave ili obrazovanja putem globalne računalne mreže, odnosno informacija iz područja glazbe, glazbene zajednice, pjesama, umjetnika, albuma, filmova, stihova, grafika, animacije i multimedijskih prezentacija te drugih audio-vizualnih ili glazbenih djela
Hungarian[hu]
Információk rendelkezésre bocsátása és folyamatos adatátvitelű (streaming) szolgáltatása globális számítógépes hálózaton keresztül a szórakozás vagy az oktatás terén, azaz információké a zene, a zenei közösség, dalok, művészek, albumok, filmek, dalszövegek, grafikák, animációk és multimédiás bemutatók, és egyéb audiovizuális vagy zenei művek terén
Italian[it]
Offerta e trasmissione in continuo d'informazioni in materia di divertimento o istruzione, tramite una rete informatica globale, ovvero informazioni in materia di musica, comunità musicali, canzoni, artisti, album, film, testi di canzoni, grafica, animazione e presentazioni multimediali, nonché altre opere audiovisive o musicali
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas ir srautinis perdavimas pramogų ar švietimo srityje visuotiniu kompiuterių tinklu, būtent informacijos, susijusios su muzika, muzikos bendruomene, dainomis, atlikėjais, albumais, filmais, dainų žodžiais, grafika, animacija ir įvairialypės terpės pristatymais ir kitais garso ir vaizdo ar muzikos kūriniais
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana un straumēšana izklaides vai mācību jomā, izmantojot pasaules datortīklu, proti, informācija par mūziku, mūziķu kopienām, dziesmām, māksliniekiem, albumiem, filmām, dziesmu vārdiem, grafiku, animācijām un multivides prezentācijām, kā arī citiem audiovizuāliem vai muzikāliem darbiem
Maltese[mt]
Il-provvista u l-istrimjar ta' informazzjoni fil-qasam tad-divertiment jew tal-edukazzjoni permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter, jiġifieri informazzjoni fil-qasam tal-mużika, tal-komunità tal-mużika, tal-kanzunetti, tal-artisti, l-albums, il-films, it-test ta' kanzunetti, tal-grafika, tal-animazzjoni u ta' preżentazzjonijiet multimedjali, u ta' xogħlijiet oħra awdjoviżivi jew mużikali
Dutch[nl]
Het aanbieden en streamen van informatie op het gebied van ontspanning of onderwijs via een wereldwijd computernetwerk, te weten informatie op het gebied van muziek, muziekgemeenschappen, liedjes, artiesten, albums, films, liedteksten, grafische afbeeldingen, animatie en multimediapresentaties en andere audiovisuele of muzikale werken
Polish[pl]
Udostępnianie oraz transmisja strumieniowa, za pośrednictwem światowej sieci komputerowej, informacji z dziedziny rozrywki lub edukacji, mianowicie informacji z dziedziny muzyki, środowisk muzycznych, piosenek, artystów, albumów, filmów, słów piosenek, grafiki, animacji i prezentacji multimedialnych oraz innych prac audiowizualnych lub muzycznych
Portuguese[pt]
Fornecimento e transmissão contínua de informações no domínio do entretenimento ou da educação, através de uma rede informática mundial, especificamente informações nos domínios da música, comunidade musical, canções, artistas, álbuns, filmes, letras de músicas, gráficos, animações e apresentações multimédia, bem como de outras obras audiovisuais ou musicais
Romanian[ro]
Furnizarea şi difuzarea de informaţii în domeniul divertismentului sau educaţiei printr-o reţea globală de calculator, respectiv informaţii în domeniul muzicii, comunităţii muzicale, cântecelor, artiştilor, albumelor, filmelor, textelor, graficelor, animaţiei şi prezentărilor multimedia şi al altor opere audiovizuale sau muzicale
Slovak[sk]
Poskytovanie a prenos informácií v oblasti zábavy a vzdelávania prostredníctvom globálnej počítačovej siete, menovite informácií v oblasti hudby, hudobnej komunity, piesní, umelcov, albumov, filmov, textov piesní, grafiky, animácií a multimediálnych prezentácií a iných audiovizuálnych alebo hudobných diel
Slovenian[sl]
Nudenje in pretočno predvajanje informacij na področju razvedrila ali izobraževanja po svetovnem računalniškem omrežju, in sicer informacij na področju glasbe, glasbene skupnosti, pesmi, umetnikov, albumov, filmov, besedil, grafik, animacije in multimedijskih predstavitev ter drugih avdiovizualnih ali glasbenih del
Swedish[sv]
Tillhandahållande och strömning av information avseende underhållning eller utbildning via ett globalt datanät, nämligen information inom området musik, musikcentral, sånger, konstnärer, album, filmer, sångtexter, grafik, animering och multimediepresentationer, och andra audiovisuella eller musikaliska verk