Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تنضم إلى الكبار على حافة البحر.
Bulgarian[bg]
Те трябва да се присъединят към възрастните по края на морето.
Bosnian[bs]
Oni moraju da se pridruže odraslima na ivici mora.
Czech[cs]
Musejí se dostat k dospělým na kraji moře.
Danish[da]
De skal hen til de voksne ved kysten.
German[de]
Sie müssen sich den Ausgewachsenen am Rand des Meeres anschließen.
Greek[el]
Πρέπει να συναντήσουν τα ενήλικα, στην ακτή.
English[en]
They must join the adults at the edge of the sea.
Spanish[es]
Deben unirse a los adultos al borde del mar.
French[fr]
Ils doivent rejoindre les adultes au bord de l'eau.
Hebrew[he]
עליהם להצטרף לבוגרים שבקצה הים.
Hungarian[hu]
Csatlakozniuk kell a felnőttekhez a tengerparton.
Italian[it]
Devono raggiungere gli adulti in riva al mare.
Dutch[nl]
Ze moeten zich bij de volwassenen voegen aan de rand van de zee.
Polish[pl]
Muszą dołączyć do dorosłych na brzegu morza.
Portuguese[pt]
Precisam encontrar os adultos na beira do mar.
Russian[ru]
Им нужно добраться до взрослых на берегу.
Sinhala[si]
පැටව්ගෙ මව්පියන් හමුවීමට නම් ගල්පරය තරනය කල යුතුමයි
Serbian[sr]
Oni moraju da se pridruže odraslima na ivici mora.
Turkish[tr]
Denizin kıyısındaki yetişkinlere katılmaları gerekir.
Vietnamese[vi]
Chúng phải gia nhập với con trưởng thành bên mép nước.