Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المستشارة فرالدو تتحدث حول كيف أننا نستعيد المدينة
Czech[cs]
Radní Faraldová pořád mluví o tom, jak si bereme město zpátky.
Danish[da]
Byrådsmedlem Faraldo snakkede om, hvordan vi skulle generobre byen.
German[de]
Stadträtin Faraldo spricht darüber, wie sie die Stadt zurückerobern will.
Greek[el]
Η σύμβουλος Φεράλντο λέει συνέχεια ότι επανακτούμε την πόλη.
English[en]
Councilwoman Faraldo talks about how we're taking back this city.
Spanish[es]
La concejal Feraldo dice que estamos retomando la ciudad.
Persian[fa]
از اینکه چطوری میخوایم این شهر رو پس بگیریم حرف میزنه
Finnish[fi]
Feraldo puhuu, miten otamme kaupungin haltuumme.
French[fr]
La conseillère Faraldo raconte qu'on a repris la ville.
Hebrew[he]
חברת המועצה פורלדו מדברת על איך אנחנו כובשים בחזרה את העיר.
Croatian[hr]
Vijećnica Faraldo govori kako vraćamo grad.
Hungarian[hu]
Feraldo képviselő asszony arról beszél, hogy lassan visszafoglaljuk a várost.
Indonesian[id]
Ahli Dewan Faraldo bicara tentang bagaimana cara kita mengambil kembali bandar ini.
Italian[it]
Il consigliere Faraldo racconta... di come ci stiamo riprendendo la città.
Norwegian[nb]
Byrådsmedlem Faraldo snakket om hvordan vi skulle gjenerobre byen.
Dutch[nl]
Raadsvrouw Faraldo zegt hoe we de stad weer in kunnen nemen.
Polish[pl]
Radna Faraldo opowiada wszędzie, jak to odbijamy miasto.
Portuguese[pt]
A Vereadora Faraldo diz que vamos recuperar a cidade.
Russian[ru]
Член совета Феральдо талдычит о том, как мы отвоевываем этот город.
Slovenian[sl]
Svetnica Feraldo govori, da si bomo povrnili mesto.
Swedish[sv]
Faraldo pratar om att vi tar tillbaka staden.
Turkish[tr]
Meclis üyesi Faroldo şehirleri nasıl geri aldığımızdan bahsediyor.