Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Рамката би могла да бъде под формата на меморандуми за разбирателство (МзР) или всяка друга приложима форма на сдружение/споразумение за партньорство.
Danish[da]
Rammen kan tage form af aftalememoranda eller en anden brugbar form for alliance/partnerskabsaftale.
German[de]
Der Rahmen könnte die Form von Absichtserklärungen oder einer anderen praktikablen Form einer Allianz-/Partnerschaftsvereinbarung haben.
Greek[el]
Το πλαίσιο μπορεί να πάρει τη μορφή μνημονίων συμφωνίας ή οποιαδήποτε άλλη μορφή συμφωνίας συμμαχίας/εταιρικής σχέσης.
English[en]
The framework could take the form of Memoranda for Understanding (MoUs) or any other workable form of an Alliance/Partnership Agreement.
Spanish[es]
El marco podría adoptar la forma de memorando de entendimiento (ME) o cualquier otra forma viable de acuerdo de alianza/asociación.
Estonian[et]
Raamistiku vormiks võiks olla vastastikuse mõistmise memorandum või mis tahes muu toimiv liidu-/partnerluslepingu vorm.
Finnish[fi]
Kehys voitaisiin toteuttaa yhteistyöpöytäkirjojen tai muunlaisten toimivien yhteenliittymä- tai kumppanuussopimusten muodossa.
French[fr]
Ce cadre pourrait prendre la forme de protocoles d'accord ou de toute autre forme d'alliance ou de partenariat appropriée.
Hungarian[hu]
Ez a keret egyetértési megállapodás vagy a szövetségi/partnerségi megállapodás bármely más megvalósítható formájában is létrejöhet.
Italian[it]
L'accordo potrebbe assumere la forma di un memorandum d'intesa (MI) o di qualsiasi altra forma attuabile di alleanza/accordo di partenariato.
Lithuanian[lt]
Ši sistema galėtų turėti susitarimo memorandumo ar bet kokios kitos tinkamos sąjungos (partnerystės) susitarimo formą.
Latvian[lv]
Tas varētu būt saprašanās memorands vai jebkāds cits praktisks apvienības/partnerības nolīguma veids.
Maltese[mt]
Il-qafas jista' jieħu l-forma ta' Memoranda ta' Qbil (MtQ) jew kwalunkwe forma operabbli ta' Ftehim ta' Alleanza/Sħubija.
Dutch[nl]
Dit kader kan de vorm aannemen van memoranda van overeenstemming (MoU's) of andere bruikbare vormen van alliantie-/partnerschapsovereenkomsten.
Polish[pl]
Takie struktury mogłyby przybrać formę protokołów ustaleń lub dowolną wykonalną formę umowy o sojuszu lub partnerstwie.
Portuguese[pt]
O quadro poderia assumir a forma de memorandos de entendimento (ME) ou qualquer outra forma viável de acordo de aliança/parceria.
Romanian[ro]
Cadrul ar putea lua forma unor memorandumuri de înțelegere sau orice altă formă funcțională a unei alianțe sau acord de parteneriat.
Slovak[sk]
Tento rámec by mohol mať formu memoránd o porozumení alebo akúkoľvek inú fungujúcu formu dohody o zväzku či partnerstve.
Slovenian[sl]
Ta okvir bi lahko imel obliko memorandumov o soglasju ali katero koli drugo izvedljivo obliko sporazuma o zavezništvu/partnerstvu.