Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Besøger man i dag egne i Frankrig, Belgien og Tyskland der blev hærget og ødelagt i verdenskrigene, finder man frugtbare marker og frodige skove.
German[de]
Solltest du einmal in Frankreich, Belgien und Deutschland die Gebiete besuchen, die in den Weltkriegen verwüstet wurden, so wirst du ertragreiche Felder und große Wälder finden.
Greek[el]
Αν επισκεφθήτε μέρη της Γαλλίας, του Βελγίου και της Γερμανίας που είχαν γυμνωθή και κονιορτοποιηθή στη διάρκεια των παγκοσμίων πολέμων, θα δήτε τώρα θαλερά λιβάδεια και πλούσια δάση.
English[en]
Should you visit sections of France, Belgium and Germany that were pulverized and denuded in the world wars, you will now find lush fields and thriving forests.
Spanish[es]
Si uno visitara las secciones de Francia, Bélgica y Alemania que fueron pulverizadas y desnudadas en las guerras mundiales, hallaría ahora campos lujuriantes y bosques exuberantes.
Finnish[fi]
Jos satut käymään niissä Ranskan, Belgian ja Saksan osissa, jotka hävitettiin maan tasalle ja joiden kasvillisuus tuhottiin täysin maailmansodissa, näkisit siellä nyt vehmaita peltoja ja kukoistavia metsiä.
French[fr]
Si vous visitez des régions de France, de Belgique et d’Allemagne ravagées par les guerres mondiales, vous y verrez des champs fertiles et de belles forêts.
Italian[it]
Se visitate certe zone in Francia, Belgio e Germania che durante le guerre mondiali furono devastate e il cui patrimonio forestale e faunistico fu completamente distrutto, vi troverete campi verdeggianti e foreste rigogliose.
Japanese[ja]
フランス,ベルギー,ドイツ国内にある,世界大戦中に破壊され焼け野原になった地方を訪れるなら,今ではそこが青々とした畑やうっそうとした森林になっているのが見られるでしょう。
Norwegian[nb]
Hvis du besøker områder i Frankrike, Belgia og Tyskland som ble avsvidd i krigsårene, vil du nå finne fruktbare marker og store skoger.
Dutch[nl]
Wanneer u nu in Frankrijk, België en Duitsland gebieden bezoekt die tijdens de twee wereldoorlogen geteisterd en ontbost zijn, treft u slechts rijke landbouwvelden en weelderige bossen aan.
Polish[pl]
Gdybyś zwiedzał we Francji, Belgii czy w Niemczech tereny spustoszone podczas obu wojen światowych, znalazłbyś tam żyzne pola i wielkie lasy.
Portuguese[pt]
Caso visite certas áreas da França, Bélgica e Alemanha, que foram pulverizadas e desnudadas nas guerras mundiais, encontrará agora luxuriantes campos e vicejantes florestas.
Swedish[sv]
Om du nu besöker sådana delar av Frankrike, Belgien och Tyskland som blev fullständigt förhärjade och lagda i grus och spillror under världskrigen, så kommer du att finna grönskande ängar och frodiga skogar.