Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Защита на интересите както на съдружниците, така и на трети лица по отношение учредяването на акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал с цел тези гаранции да станат равностойни (кодифицирана версия) ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуване
Czech[cs]
Ochranná opatření, která jsou vyžadována na ochranu zájmů společníků a třetích osob (kodifikované znění) ***I (článek # jednacího řádu) (hlasování
Danish[da]
Beskyttelse af selskabsdeltageres og tredjemands interesser (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #)(afstemning
German[de]
Schutzbestimmungen, die Gesellschaften im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmung
Greek[el]
Εγγυήσεις που απαιτούνται εκ μέρους των εταιριών για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων (Κωδικοποιημένη έκδοση) ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία
English[en]
Coordination of safeguards required of companies (codified version) ***I (Rule #)(vote
Spanish[es]
Garantías exigidas a las sociedades con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros (versión codificada) ***I (artículo # del Reglamento)(votación
Estonian[et]
Aktsiaseltsi aktsionäride ja kolmandate isikute huvide kaitseks äriühingutelt nõutavad tagatised (kodifitseeritud versioon) ***I (kodukorra artikkel #) (hääletus
Finnish[fi]
Yhtiöiltä vaaditut takeet niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi (kodifioitu toisinto) *** I (työrjestyksen # artikla) (äänestys
French[fr]
Garanties exigées des sociétés en vue de la protection des intérêts des associés et des tiers (version codifiée) ***I (article # du règlement) (vote
Hungarian[hu]
A társaságoknak előírt biztosítékok a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Italian[it]
Garanzie richieste alle società per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazione
Lithuanian[lt]
Apsaugos priemonės, kurių reikalaujama iš bendrovių (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimas
Latvian[lv]
Nodrošinājumi, ko prasa no sabiedrībām, lai aizsargātu to dalībnieku un trešo personu intereses (kodificēta versija) ***I (Reglamenta #. pants)(balsošana
Maltese[mt]
Salvagwardji meħtieġa minn kumpanniji bil-għan li jagħmlu dawn is-salvagwardji ekwivalenti (Verżjoni kkodifikata) ***I (Artikolu # tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni
Dutch[nl]
Waarborgen die worden verlangd van vennootschappen voor de bescherming van belangen van deelnemers in deze vennootschappen en van derden (gecodificeerde versie) *** I (artikel # van het Reglement) (stemming
Portuguese[pt]
Garantias exigidas às sociedades para protecção dos interesses dos sócios e de terceiros (Codificação) ***I (artigo #o do Regimento) (votação
Romanian[ro]
Garanțiile impuse societăților comerciale pentru protejarea intereselor asociaților sau terților (versiune codificată) ***I (articolul # din Regulamentul de procedură) (vot
Slovak[sk]
Ochranné opatrenia vyžadované od obchodných spoločností na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb (kodifikované znenie) ***I (článok # rokovacieho poriadku)(hlasovanie
Slovenian[sl]
Zaščitni ukrepi, ki se zahtevajo od gospodarskih družb, da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom (kodificirana različica) ***I (člen # Poslovnika) (glasovanje
Swedish[sv]
Skyddsåtgärder som krävs av bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen (kodifierad version) ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstning