Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأم ( فورتونا ) لا تَعتقدُ ذلك
Bulgarian[bg]
Мама Фортуна не мисли така.
Bosnian[bs]
Mamica Fortuna ne misli tako.
Czech[cs]
Mama Fortuna myslí že ne.
Greek[el]
μαμά Fortuna δεν το πιστεύει αυτό.
English[en]
Mommy Fortuna doesn't think so.
Spanish[es]
Mamá Fortuna no lo cree así.
Estonian[et]
Mammi Fortuuna ei arva nii.
Persian[fa]
مامي فورچيا فكر اينو هم نمي كنه
French[fr]
La mère Fortuna ne le croit pas.
Indonesian[id]
Mommy Fortuna tak sependapat.
Dutch[nl]
Moedertje Fortuin denkt van niet.
Polish[pl]
Mama Fortuna uważa, że nie.
Portuguese[pt]
Mamãe Fortuna não acha assim.
Romanian[ro]
Mommy Fortuna nu crede asta.
Russian[ru]
Мамаша Фортуна в это не верит.
Slovenian[sl]
Mami Fortuna ne misli tako.
Serbian[sr]
Mamica Fortuna ne misli tako.
Turkish[tr]
Fortuna Ana böyle düşünmüyor.