Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, отличителна черта на компютърните програми е точно тази чувствителност към малки промени.
Danish[da]
Et kendetegn ved computerprogrammer er præcis denne slags følsomhed overfor små forandinger.
German[de]
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
English[en]
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Spanish[es]
Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios.
Persian[fa]
یکی از علائم مشخصه برنامه های کامپیوتری همین حساسیت زیاد به تغییرات کوچک است.
French[fr]
Or l'une des caractéristiques des programmes informatiques est justement cette sensibilité aux petits changements.
Hebrew[he]
התהילה הגדולה של תוכנות המחשב היא אותה רגישות לשינויים קלים.
Italian[it]
Una delle caratteristiche distintive dei programmi per computer è proprio questo tipo di sensibilità alle piccole variazioni.
Japanese[ja]
このコンピュータープログラムの特徴は 小さな変化にも敏感なことです
Korean[ko]
품질보증된 컴퓨터 프로그램이라도 단지 이런 작은 변화에 민감하게 반응합니다.
Dutch[nl]
Nu is een kenmerk van een computerprogramma juist deze gevoeligheid voor kleine veranderingen.
Polish[pl]
Ta podatność na małe zmiany to cecha charakterystyczna programów komputerowych.
Portuguese[pt]
Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças.
Romanian[ro]
Ei bine, o caracteristica a programelor de calculator este chiar acest tip de sensibilitate la variatii mici.
Russian[ru]
Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям.
Turkish[tr]
Şimdi, bilgisayar programlarının en başta gelen özelliği bu tip ufak değişikliklere olan hassasiyetidir.
Vietnamese[vi]
Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.
Chinese[zh]
现在, 电脑程序的一个重要特点 就是可以有像(生物世界里)这样的对微小变化的敏感性