Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(2)Международният съвет за изследване на морето (ICES) публикува актуализирано становище относно лаврак (Dicentrarchus labrax) в участъци 4b—c, 7а и 7d—h на ICES (централната и южната част на Северно море, Ирландско море, Ламанша, Бристълски залив и Келтско море) за 2018 г.
Czech[cs]
(2)Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) předložila revidované doporučení pro mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax) v divizích ICES 4b, 4c a 7a, 7d až 7h (střední a jižní část Severního moře, Irské moře, Lamanšský průliv, Bristolský záliv a Keltské moře).
Danish[da]
(2)Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) har fremlagt revideret rådgivning for 2018 for havbars (Dicentrarchus labrax) i ICES-afsnit 4b-c, 7a og 7d-h (den centrale og sydlige del af Nordsøen, Det Irske Hav, Den Engelske Kanal, Bristolkanalen og Det Keltiske Hav).
German[de]
(2)Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) hat ein geändertes Gutachten für 2018 für Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) in den ICES-Divisionen 4b-c, 7a und 7d-h (mittlere und südliche Nordsee, Irische See, Ärmelkanal, Kanal von Bristol und Keltische See) vorgelegt.
Greek[el]
(2)Το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) υπέβαλε αναθεωρημένη γνωμοδότηση για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax) στις διαιρέσεις ICES 4b–c, 7a και 7d–h (κεντρική και νότια Βόρεια Θάλασσα, Θάλασσα της Ιρλανδίας, Μάγχη, Κόλπος του Μπρίστολ και Κελτική Θάλασσα) για το 2018.
English[en]
(2)The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) submitted revised advice for European seabass (Dicentrarchus labrax) in ICES divisions 4b–c, 7a, and 7d–h (central and southern North Sea, Irish Sea, English Channel, Bristol Channel, and Celtic Sea) for 2018.
Spanish[es]
(2)El Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) emitió un dictamen motivado sobre la lubina (Dicentrarchus labrax) en las divisiones CIEM 4b-c, 7a y 7d-h (las zonas central y meridional del mar del Norte, el mar de Irlanda, el canal de la Mancha, el canal de Bristol y el mar Celta) relativo a 2018.
Estonian[et]
(2)Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) esitas ajakohastatud nõuande hariliku huntahvena (Dicentrarchus labrax) kohta aastaks 2018 ICESi rajoonides 4b–c, 7a ja 7d–h (Põhjamere kesk- ja lõunaosa, Iiri meri, La Manche’i väin, Bristoli laht ja Keldi meri).
Finnish[fi]
(2)Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) on antanut vuodeksi 2018 tarkistetun lausunnon, joka koskee meribassia (Dicentrarchus labrax) ICES-alueilla 4b–c, 7a ja 7d–h (keskinen ja eteläinen Pohjanmeri, Irlanninmeri, Englannin kanaali, Bristolin kanaali ja Kelttienmeri).
French[fr]
(2)Le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) a présenté un avis révisé concernant le bar européen (Dicentrarchus labrax) dans les divisions CIEM 4b, 4c, 7a et 7d à 7h (mer du Nord centrale et méridionale, mer d'Irlande, Manche, canal de Bristol, mer Celtique) pour 2018.
Croatian[hr]
(2)Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) dostavilo je revidirani savjet za 2018. za lubin (Dicentrarchus labrax) u zonama ICES-a 4b–c, 7a i 7d–h (središnje i južno Sjeverno more, Irsko more, kanal La Manche, Bristolski kanal i Keltsko more).
Hungarian[hu]
(2)A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) felülvizsgált szakvéleményt adott ki az ICES 4b–c, 7a és 7d–h körzetben (az Északi-tenger középső és déli része, Ír-tenger, La Manche csatorna, Bristoli-csatorna és Kelta-tenger) élő farkassügérről (Dicentrarchus labrax) a 2018. évre vonatkozóan.
Italian[it]
(2)Il Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) ha presentato un parere riveduto per la spigola (Dicentrarchus labrax) nelle divisioni CIEM 4b-c, 7a e 7d-h (Mare del Nord centrale e meridionale, Mare d’Irlanda, Manica, Canale di Bristol e Mar Celtico) per il 2018.
Lithuanian[lt]
(2)Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES) 2018 metams pateikė peržiūrėtą rekomendaciją dėl paprastųjų vilkešerių (Dicentrarchus labrax) ICES 4b–c, 7a ir 7 d–h (centrinėje ir pietinėje Šiaurės jūros dalyse, Airijos jūroje, Lamanšo sąsiauryje, Bristolio sąsiauryje ir Keltų jūroje) kvadratuose.
Latvian[lv]
(2)Starptautiskā Jūras pētniecības padome (ICES) ir iesniegusi pārskatītu ieteikumu 2018. gadam attiecībā uz jūrasasari (labraku) (Dicentrarchus labrax) ICES 4.b–c, 7.a un 7.d–h rajonā (Ziemeļjūras centrālā daļa un dienvidu daļa, Īrijas jūra, Lamanšs, Bristoles līcis un Ķeltu jūra).
Maltese[mt]
(2)Il-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) ressaq parir rivedut għall-ispnotta Ewropea (Dicentrarchus labrax) fid-diviżjonijiet 4b–c, 7a, u 7d–h tal-ICES (iċ-Ċentru u n-Nofsinhar tal-Baħar tat-Tramuntana, il-Baħar Irlandiż, il-Kanal Ingliż, il-Kanal ta’ Bristol, u l-Baħar Ċeltiku) għal 2018.
Dutch[nl]
(2)De Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (International Council for the Exploration of the Sea – ICES) heeft een herzien advies voor Europese zeebaars (Dicentrarchus labrax) in de ICES-sectoren 4b-c, 7a, en 7d-h (centraal en zuidelijk deel van de Noordzee, de Ierse Zee, het Kanaal, het Kanaal van Bristol en de Keltische Zee) voor 2018 uitgebracht.
Polish[pl]
(2)Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) przedstawiła zmienioną opinię dotyczącą labraksa (Dicentrarchus labrax) w rejonach ICES 4b–c, 7a i 7d–h (środkowe i południowe Morze Północne, Morze Irlandzkie, kanał La Manche, kanał Bristolski i Morze Celtyckie) na 2018 r.
Portuguese[pt]
(2)O Conselho Internacional de Exploração do Mar (CIEM) emitiu um parecer revisto para o robalo-legítimo (Dicentrarchus labrax) nas divisões CIEM 4b–c, 7a e 7d–h (mar do Norte central e meridional, mar da Irlanda, canal da Mancha, canal de Bristol, mar Céltico) para 2018.
Romanian[ro]
(2)Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) a prezentat un aviz revizuit pentru 2018 în ceea ce privește bibanul-de-mare european (Dicentrarchus labrax) din diviziunile ICES 4b-c, 7a, și 7d-h (centrul și sudul Mării Nordului, Marea Irlandei, Canalul Mânecii, Canalul Bristol și Marea Celtică).
Slovak[sk]
(2)Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES) predložila revidované odporúčanie na rok 2018 pre populácie morony striebristej (Dicentrarchus labrax) v divíziách ICES 4b–c, 7a a 7d–h (stredná a južná časť Severného mora, Írske more, Lamanšský prieliv, Bristolský záliv a Keltské more).
Slovenian[sl]
(2)Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES) je za leto 2018 predložil revidirano mnenje za brancina (Dicentrarchus labrax) v razdelkih ICES 4b–c, 7a in 7d–h (osrednje in južno Severno morje, Irsko morje, Rokavski preliv, Bristolski preliv in Keltsko morje).
Swedish[sv]
(2)Internationella havsforskningsrådet (Ices) har lämnat in reviderade utlåtanden avseende havsabborre (Dicentrarchus labrax) i Ices-sektionerna 4b-c, 7a, 7d-h (mellersta och södra Nordsjön, Irländska sjön, Engelska kanalen, Bristolkanalen och Keltiska havet) för 2018.