Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) gennemgår de dokumenter, der er fremlagt til støtte for en angivelse til overgang til fri omsætning med krav om nedsat toldsats, og
German[de]
a) Überprüfung der Unterlagen, die zusammen mit der Zollanmeldung zur Überführung in den freien Verkehr und zur Beantragung eines ermäßigten Zollsatzes eingereicht werden, und
Greek[el]
α) έλεγχο των εγγράφων που υποβάλλονται για υποστήριξη της δήλωσης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων με αίτηση για μειωμένο δασμό και
English[en]
(a) scrutiny of the documents submitted in support of a declaration for release for free circulation claiming reduced tariff treatment, and
Spanish[es]
a) comprobar minuciosamente los documentos presentados junto con la declaración de despacho a libre práctica para justificar la aplicación de un régimen arancelario reducido, y
Finnish[fi]
a) vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskevan ilmoituksen, jolla haetaan etuuskohtelua, tueksi esitettyjen asiakirjojen tarkastelu; ja
French[fr]
a) un examen des documents soumis à l'appui d'une déclaration de mise en libre pratique, avec lesquels un traitement tarifaire réduit est demandé
Italian[it]
a) esame dei documenti presentati a sostegno di una dichiarazione di immissione in libera pratica, con la quale viene chiesta l'applicazione di un dazio doganale ridotto, e
Dutch[nl]
a) een verificatie van de documenten die worden ingediend ter staving van een aangifte voor het vrije verkeer waarin om een behandeling op basis van een verlaagd tarief wordt verzocht, en
Portuguese[pt]
a) Controlos dos documentos apresentados em apoio da declaração de colocação em livre prática pedindo um tratamento pautal reduzido; e
Swedish[sv]
a) Granskning av de dokument som lagts fram till stöd för en deklaration om övergång till fri omsättning med nedsatt tull.