Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم كيف 14 دولار بالساعة تجعلك تعيش هنا في ( نيويورك ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли закъде стигат тези 14 долара тук в Ню Йорк?
Bosnian[bs]
Znaš li šta ti 14 dolara po satu omogućava u New Yorku?
Danish[da]
Ved du, hvor langt 14 dollars i timen rækker i New York?
German[de]
Weißt du, wie weit man mit so einem Stundenlohn in New York kommt?
Greek[el]
Ξέρεις τι καταφέρνεις με 14 $ την ώρα στη Νέα Υόρκη;
English[en]
You know how far $ 14 an hour gets you here in New York?
Spanish[es]
¿Sabes qué te consiguen $ 14 la hora en Nueva York?
Persian[fa]
مي دوني ساعتي 14 دلار توي نيويورک به چه دردت ميخوره ؟
French[fr]
Tu sais ce qu'on peut faire à NY avec 14 $ de l'heure?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה רחוק 14 $ לשעה אתה מקבל כאן בניו יורק?
Croatian[hr]
Znaš koliko u New Yorku vrijedi 14 $ na sat?
Hungarian[hu]
Tudja, mire megy itt New Yorkban 14 dolláros órabérrel?
Indonesian[id]
Kau tahu kau dapat apa dengan upah begitu di New York?
Italian[it]
Sai che ci fai oggigiorno con 14 dollari, a New York?
Japanese[ja]
時給 14 ドル なんて あんた に 縁 は な い よ な
Korean[ko]
시간당 14달러 벌어서 뉴욕에서 어떻게 살까?
Lithuanian[lt]
Žinai, ką su 14 $ per valandą galima nuveikti Niujorke?
Malay[ms]
Anda tahu sejauh mana $ 14 sejam membawa anda di sini di New York?
Dutch[nl]
Weet je hoe ver je raakt met $ 14 per uur hier in New York?
Portuguese[pt]
Sabes o que dá para comprar com 14 dólares em Nova Iorque?
Romanian[ro]
Știi cât de departe de 14 $ pe oră va ajunge aici, în New York?
Russian[ru]
Знаешь, каково живётся в Нью-Йорке с моей зарплатой?
Slovak[sk]
Vieš, čo si za to môžeš dovoliť tu v New Yorku?
Slovenian[sl]
Veš, kaj dobiš v New Yorku za 14 $?
Swedish[sv]
Vet du hur långt man kommer på 14 dollar i timmen här i New York?
Turkish[tr]
Saatte 14 dolarlık bir maaş insana New York'ta nasıl yeter?
Chinese[zh]
時薪 14 塊 在 紐約 能 幹 嘛 ?