Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се обезопасим.
Catalan[ca]
Hem de crear una zona segura, em sentiu?
Czech[cs]
Musíme vytvořit bezpečnou zónu.
Danish[da]
Vi fik til skabe en sikker zone, du høre mig?
German[de]
Wir erschaffen eine Sicherheitszone, verstanden?
Greek[el]
Ζώνη προστασίας.
English[en]
We got to create a safe zone, you hear me?
Spanish[es]
Vamos a crear una zona segura, ¿entendido?
French[fr]
On doit créer une zone de sécurité, vous m'entendez?
Hebrew[he]
אנחנו חייבים ליצור אזור בטוח, אתה שומע אותי?
Croatian[hr]
Moramo stvoriti sigurnu zonu! Jasno?
Hungarian[hu]
Létre kell hoznunk egy biztonságos zónát, hallják?
Indonesian[id]
Kita harus buat zona aman, Mengerti?
Italian[it]
Dobbiamo creare una zona al sicuro, avete capito?
Macedonian[mk]
Мораме да создадеме безбедна зона, јасно?
Malay[ms]
Kita perlu buat zon selamat, faham?
Dutch[nl]
Een veilige zone.
Portuguese[pt]
Devemos criar uma zona de segurança, entenderam?
Romanian[ro]
Trebuie să creăm o zonă sigură, mă auziţi?
Russian[ru]
Мы должны создать безопасную зону, слышите?
Slovenian[sl]
Ustvariti moramo varno območje.
Serbian[sr]
Moramo stvoriti sigurna zona, čuješ li me?
Swedish[sv]
Skapa en säker zon.
Thai[th]
และถนนหมายเลข2ตัดกับคิงส์ลีย์ เราต้องตั้งเขตปลอดภัย ได้ยินมั้ย?
Turkish[tr]
Güvenli bir nokta oluşturmalıyız, beni anladınız mı?
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tạo ra một khu vực an toàn, nghe rõ chứ?