Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف أقاتل رجل مصنوع من الصلب ؟
Bulgarian[bg]
И така, как да се бия с човек, който е направен от желязо?
Czech[cs]
Takže jak mám bojovat s mužem z oceli?
Danish[da]
Hvordan klarer jeg en fyr af stål?
German[de]
Wie bekämpfe ich einen Kerl aus Stahl?
Greek[el]
Πώς παλεύω έναν ατσάλινο άνθρωπο;
English[en]
So how do I fight a guy that's made of steel?
Spanish[es]
¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
Estonian[et]
Kuidas võidelda terasmehe vastu?
Persian[fa]
چطوری میخوام جلوی کسی که از آهن ساخته شده وایستم ؟
Finnish[fi]
Miten voin pysäyttää metallimiehen?
Hebrew[he]
אז איך אני נלחם במישהו שעשוי מפלדה?
Croatian[hr]
Kako skociti Fight tip To je izraden od celika?
Hungarian[hu]
Szóval, hogy küzdjek meg egy acél-sráccal?
Indonesian[id]
Bagaimana caraku melawan seseorang yang terbuat dari baja?
Italian[it]
Quindi come lo sconfiggo uno fatto d'acciaio?
Korean[ko]
그러니 강철인간과는 어떻게 싸우죠?
Malay[ms]
Jadi bagaimana saya nak berlawan dengan orang dibuat dari besi?
Norwegian[nb]
Hvordan klarer jeg en fyr av stål?
Dutch[nl]
Hoe vecht ik met een man van staal?
Polish[pl]
Jak mam walczyć z gościem, zrobionym ze stali?
Portuguese[pt]
Então como luto contra um homem de aço?
Romanian[ro]
Deci cum îl bat pe unul făcut din oţel?
Slovenian[sl]
Kako naj se borim proti jeklenemu tipu?
Swedish[sv]
Så hur bekämpar jag en kille av stål?
Vietnamese[vi]
Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.