Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحصلنا على صور مجانية من محلات ستيرز لاثبات هذا
Bulgarian[bg]
И имаме безплатен портрет от Сиърс за да го докажем.
Czech[cs]
A v Sears jsme dostali tenhle portét zdarma, aby nám to lidi věřili.
German[de]
Und als Beweis haben wir uns dieses gratis Portrait bei Sears geholt.
English[en]
And we got the free portrait at sears to prove it.
Spanish[es]
Y tenemos este retrato gratis de Sears para demostrarlo.
Finnish[fi]
Ja saimme ilmaisen valokuvan todisteeksi.
French[fr]
On s'est fait faire un portrait gratuit chez Auchan pour te le prouver.
Hebrew[he]
עשינו גם דיוקן חינם ב " סירס " כהוכחה.
Croatian[hr]
Imamo i besplatni portret kao dokaz.
Hungarian[hu]
És kaptunk egy ingyen portrét a Sears-ben hogy bizonyítsuk.
Italian[it]
E ci siamo fatti il ritratto da Sears per dimostrarlo.
Macedonian[mk]
Имаме и бесплатен портрет.
Dutch[nl]
En we hebben een gratis portret van Sears om het te bewijzen.
Portuguese[pt]
E temos um retrato gratuito para provar.
Romanian[ro]
Şi am primit portretul ăsta gratuit la Sears ca s-o dovedim.
Russian[ru]
И заказали портрет в студии " Сиэрс " для доказательства.
Turkish[tr]
Kanıtlamak için de Sears'dan bedava resim aldık.