Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Přidá se # ml koncentrované kyseliny sírové, jeden z katalyzátorů a několik varných kamínků
English[en]
Add # ml of concentrated sulphuric acid, # g of copper oxide or # g of copper-sulphate and a few anti-bump granules
Spanish[es]
Añadir # ml de ácido sulfúrico concentrado, # g de óxido de cobre o # g de sulfato de cobre, y algunos fragmentos de piedra pómez
Finnish[fi]
Lisätään # ml väkevää rikkihappoa, # g kuparioksidia tai # g kuparisulfaattia ja muutamia kiehumiskiviä
Lithuanian[lt]
Pridedama # ml koncentruotos sieros rūgšties, taip pat # g vario oksido arba # g vario sulfato ir kelios virimą stabilizuojančios granulės
Maltese[mt]
Żid # ml ta’ aċidu sulfuriku konċentrat, # g ta’ ossidu tar-ram jew # g ta’ sulfat tar-ram u ftit ħbub ta’ kontra l-ħotba
Dutch[nl]
Voeg toe # ml geconcentreerd zwavelzuur, # g koperoxide of # g kopersulfaat en enkele stukjes puimsteen
Polish[pl]
Dodać # ml stężonego kwasu siarkowego (pozycja #), # g tlenku miedzi lub # g siarczanu miedzi (pozycja #) i kilka granulek pumeksu(pozycja
Portuguese[pt]
Juntar # ml de ácido sulfúrico concentrado, # g de óxido de cobre ou # de sulfato de cobre e alguns grânulos de pedra-pomes
Slovenian[sl]
Doda se # ml koncentrirane žveplove kisline, # g bakrovega oksida ali # g bakrovega sulfata in nekaj vrelnih kamenčkov
Swedish[sv]
Tillsätt # ml koncentrerad svavelsyra, # g kopparoxid eller # g kopparsulfat och några pimpstenskorn