Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„съществено изменение на двигател“: изменение на двигател:
Czech[cs]
d) "větší úpravou motoru" rozumí úprava motoru, která
Danish[da]
d) 'større motorændring': ændring af en motor
German[de]
d) 'größerer Umbau des Motors' einen Umbau des Motors, der
Greek[el]
δ) 'σημαντική μετατροπή του κινητήρα': μετατροπή ενός κινητήρα η οποία:
English[en]
(d) 'major engine modification': the modification of an engine which:
Spanish[es]
d) Modificación importante del motor: toda modificación de un motor que:
Estonian[et]
d) suured mootori muudatused – muudatused mootoris, mis:
Finnish[fi]
d) 'moottorin merkittävällä muutoksella' moottorin muutosta:
French[fr]
d) 'modification importante du moteur', la modification d'un moteur qui:
Croatian[hr]
‚značajnija preinaka motora’: preinaka motora koja:
Hungarian[hu]
d) "jelentős motormódosítás";: a motor olyan jellegű módosítása,
Italian[it]
d) 'modifica rilevante del motore': la modifica di un motore:
Lithuanian[lt]
d) "dideli variklio pakeitimai"; – variklio pakeitimai, kuriuos atlikus:
Latvian[lv]
d) "būtiskā dzinēja modifikācija" ir dzinēja pārveidošana, kas
Maltese[mt]
(d) "modifika maġġuri tal-magna".: il-modifika tal-magna li:
Dutch[nl]
d) 'ingrijpende wijziging van de motor': wijziging van een motor waardoor
Polish[pl]
d) "gruntowna modyfikacja silnika": modyfikacja silnika, która:
Portuguese[pt]
d) 'Alteração importante no motor', a alteração de um motor que:
Romanian[ro]
«modificare majoră a motorului» înseamnă modificarea unui motor care:
Slovak[sk]
d) "väčšia zmena motora";: zmena, ktorá:
Slovenian[sl]
(d) "znatno preoblikovanje motorja";: preoblikovanje motorja, ki:
Swedish[sv]
d) omfattande motorförändringar: ändringar i en motor som