Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
... А НЕДОСТАТЪЧНАТА СЪГЛАСУВАНОСТ И ДОПЪЛВАНЕ С ДРУГИТЕ ФОНДОВЕ НА ЕС ВОДИ ДО ДУБЛИРАНЕ И ЛИПСА НА СИНХРОН
Czech[cs]
... A NEDOSTATEČNÁ KOHERENCE A DOPLŇKOVOST S DALŠÍMI FONDY EU VEDLY K PŘEKRÝVÁNÍ A ZTRÁTě SYNERGIE
Danish[da]
... OG DEN UTILSTRÆKKELIGE SAMMENHÆNG OG KOMPLEMENTARITET MED ANDRE EU-FONDE FØRER TIL OVERLAPNINGER OG TAB AF SYNERGIEFFEKT
German[de]
... UND DIE UNZUREICHENDE KOHÄRENZ UND KOMPLEMENTARITÄT ZU ANDEREN EU-FONDS HATTEN ÜBERSCHNEIDUNGEN UND SYNERGIEVERLUSTE ZUR FOLGE
Greek[el]
... ΕΝΩ Η ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΤΑΜΕΙΑ ΤΗΣ ΕΕ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΕ ΑΛΛΗΛΕΠΙΚΑΛΥΨΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΥΝΕΡΓΙΩΝ
English[en]
... AND THE INSUFFICIENT COHERENCE AND COMPLEMENTARITY WITH OTHER EU FUNDS LED TO OVERLAPS AND LOSS OF SYNERGIES
Spanish[es]
...Y LA INSUFICIENTE COHERENCIA Y COMPLEMENTARIEDAD CON OTROS FONDOS DE LA UE PROVOCÓ SOLAPAMIENTOS Y PÉRDIDA DE SINERGIAS
Estonian[et]
... NING EBAPIISAV SIDUSUS JA TÄIENDAVUS TEISTE ELI FONDIDEGA TÕI ENDAGA KAASA OSALISE KATTUVUSE JA SÜNERGIAVÕIMALUSTE MITTEKASUTAMISE
Finnish[fi]
...JA RIITTÄMÄTÖN JOHDONMUKAISUUS JA TÄYDENTÄVYYS EU:N MUIHIN RAHASTOIHIN NÄHDEN AIHEUTTI PÄÄLLEKKÄISYYTTÄ JA SYNERGIAMENETYKSIÄ
French[fr]
DE PLUS, LE MANQUE DE COHÉRENCE ET DE COMPLÉMENTARITÉ AVEC D’AUTRES FONDS DE L’UE A ENTRAÎNÉ DES CHEVAUCHEMENTS ET LA PERTE DE SYNERGIES
Hungarian[hu]
...TOVÁBBÁ A TÖBBI UNIÓS ALAPPAL VALÓ NEM MEGFELELŐ ÖSSZHANG ÉS KOMPLEMENTARITÁS MIATT ÁTFEDÉSEK VANNAK, ÉS SZINERGIALEHETŐSÉGEK MARADNAK KIHASZNÁLATLANUL
Italian[it]
... E L’INSUFFICIENTE COERENZA E COMPLEMENTARITÀ CON GLI ALTRI FONDI UE HA CAUSATO SOVRAPPOSIZIONI E PERDITA DI SINERGIE
Lithuanian[lt]
...DĖL NEPAKANKAMO NUOSEKLUMO IR SUDERINAMUMO SU KITAIS ES FONDAIS TRŪKUMO ATSIRADO DUBLIAVIMASIS IR PRARASTOS GALIMYBĖS PASINAUDOTI SINERGIJA
Latvian[lv]
...UN, TĀ KĀ SASKAŅOTĪBA UN PAPILDINĀMĪBA AR CITIEM ES FONDIEM NEBIJA PIETIEKAMA, RADĀS FINANSĒJUMA PĀRKLĀŠANĀS IESPĒJA UN TIKA ZAUDĒTA SINERĢIJA
Maltese[mt]
... L-INSUFFIĊJENZA TA’ KOERENZA U TA’ KOMPLEMENTARJETÀ MA’ FONDI OĦRA TAL-UE WASSAL GĦAL KOINĊIŻJONIJIET U TELF TA’ SINERĠIJI
Dutch[nl]
... EN DE ONTOEREIKENDE SAMENHANG EN COMPLEMENTARITEIT MET ANDERE EU-FONDSEN LEIDDE TOT OVERLAPPINGEN EN VERLIES AAN SYNERGIEËN
Polish[pl]
... NATOMIAST NIEWYSTARCZAJĄCA SPÓJNOŚĆ I NIEDOSTATECZNE WZAJEMNE UZUPEŁNIANIE SIĘ Z INNYMI FUNDUSZAMI UE DOPROWADZIŁY DO POKRYWANIA SIĘ ICH ZAKRESÓW I UTRATY SZANS NA OSIĄGNIĘCIE EFEKTU SYNERGII
Portuguese[pt]
... E A FALTA DE SUFICIENTE COERÊNCIA E COMPLEMENTARIDADE COM OUTROS FUNDOS DA UE CONDUZIU A SOBREPOSIÇÕES E AO DESPERDÍCIO DE SINERGIAS
Romanian[ro]
... IAR NIVELUL INSUFICIENT DE COERENȚĂ ȘI DE COMPLEMENTARITATE CU ALTE FONDURI ALE UE A DUS LA SUPRAPUNERI ȘI LA PIERDERI DE SINERGIE
Slovak[sk]
... A NEDOSTATOČNÁ JEDNOTNOSŤ A DOPĹŇANIE SA S OSTATNÝMI FONDMI EÚ VIEDLI K PREKRÝVANIU A STRATE SÚČINNOSTI
Slovenian[sl]
PREMALO SKLADNOSTI IN KOMPLEMENTARNOSTI Z DRUGIMI SKLADI EU JE POVZROČILO PREKRIVANJE IN IZGUBO SINERGIJE
Swedish[sv]
OTILLRÄCKLIG ÖVERENSSTÄMMELSE OCH KOMPLEMENTARITET MED ANDRA EUFONDER LEDER TILL ÖVERLAPPNINGAR OCH FÖRLORADE SYNERGIEFFEKTER