Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وطلبت منا وسائل الإعلام، "أماندا، الأعمال الموسيقية تغرق و انت تشجعين القرصنة.
Azerbaijani[az]
Medianın sualı bu idi: "Amanda, musiqi biznesi tam qarşı çıxarkən sən onlayn piratlığı dəstəkləyirsən.
Bulgarian[bg]
Медиите ме попитаха: "Аманда, музикалният бизнес потъва, а вие насърчавате пиратството.
Czech[cs]
A média se mě ptala: „Amando, hudební průmysl se potápí a ty podporuješ pirátství.
Danish[da]
Og medierne spurgte mig, "Amanda, musikindustrien er på katastrofekurs, og du opfordrer til piratkopiering.
German[de]
Und die Medien fragten: "Amanda, das Musikbusiness strauchelt und du förderst Piraterie.
Greek[el]
Τα ΜΜΕ ρωτούσαν, "Αμάντα, η μουσική βιομηχανία βουλιάζει κι εσύ ενθαρρύνεις την πειρατεία.
English[en]
And the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy.
Esperanto[eo]
Kaj la amasinformiloj demandis, "Amanda, la muzikindustrio paneas kaj vi instigas piratadon.
Spanish[es]
Y los medios preguntaron, "Amanda, el negocio de la música está cayendo y tú fomentas la piratería.
Basque[eu]
Eta komunikabideek galdetu zidaten: "Amanda, musika industria hondoratzen ari da eta zuk pirateria bultzatzen duzu.
Persian[fa]
رسانه ها از من پرسیدند، "آماندا، کسب و کار بازار موسیقی رو به ورشکستگی است و تو داری مردم را به نقض قانون کپی رایت تشویق می کنی.
Finnish[fi]
Ja media kysyi: "Amanda, musiikkiteollisuus uppoaa ja sinä kehoitat piratismiin.
French[fr]
Et les médias demandaient, « Amanda, l'industrie de la musique s'écroule et vous encouragez le piratage.
Hebrew[he]
התקשורת שואלת, "אמנדה, עסקי המוסיקה בצרות ואת מעודדת פירטיות.
Croatian[hr]
Mediji su me pitali: "Amanda, glazbena industrija tone, a ti potičeš piratstvo.
Hungarian[hu]
A média meg azt kérdezte; "Amanda, a zeneiparban azt beszélik, hogy ösztönzöd a kalózkodást.
Indonesian[id]
Dan media bertanya, "Amanda, bisnis musik sedang menurun dan anda mendukung pembajakan.
Italian[it]
E i media mi hanno chiesto: "Amanda, il mercato della musica sta sprofondando e tu incoraggi la pirateria.
Japanese[ja]
メディアは こう聞いてきます 「音楽業界は落ち目なのに 君は音楽をフリーで配布
Lithuanian[lt]
Žiniasklaida klausė: „Amanda, muzikos verslas miršta, o tu skatini piratavimą.
Latvian[lv]
Mediji jautāja: "Amanda, mūzikas bizness iet grīstē, bet jūs mudināt uz pirātismu.
Macedonian[mk]
Медиумите прашуваа: „Аманда, музичкиот бизнис тоне и ти ја охрабруваш пиратеријата.
Dutch[nl]
De media vroegen: 'Amanda, de muziekbusiness heeft het zwaar en jij moedigt piraterij aan.
Polish[pl]
A media pytały: 'Amanda, przemysł muzyczny walczy z piractwem, a ty do niego zachęcasz.
Portuguese[pt]
E os <i>media</i> perguntaram: "Amanda, "o negócio da música está a afundar-se e tu incentivas a pirataria.
Romanian[ro]
Și mass media m-a întrebat: „Amanda, industria muzicală e în declin, iar tu încurajezi pirateria.
Russian[ru]
СМИ меня спрашивали: «Аманда, музыкальный бизнес тонет, а ты поощряешь пиратство.
Slovak[sk]
Médiá sa ma pýtali: „Amanda, hudobný biznis ide ku dnu a ty podporuješ pirátstvo.
Slovenian[sl]
Mediji so me spraševali: "Amanda, glasbeni posel se potaplja ti pa spodbujaš piratstvo.
Serbian[sr]
Mediji su me upitali: „Amanda, muzička industrija tone, a ti podstičeš pirateriju.
Swedish[sv]
Och media frågade, "Amanda, musikbranschen misslyckas och du uppmuntrar till piratkopiering.
Thai[th]
และสื่อก็ถามว่า "อแมนด้า ธุรกิจทางวงการดนตรีพยายามที่จะเอาชนะ แต่คุณกลับส่งเสริมให้มีการละเมิดลิขสิทธิ์
Ukrainian[uk]
Журналісти питали: "Амандо, музичний бізнес занепадає, а ти заохочуєш піратство.
Vietnamese[vi]
Rồi phương tiện truyền thông đã hỏi tôi, "Amanda à, nền kinh doanh âm nhạc đang thất bát mà cô lại khuyến khích sự sao chép.
Chinese[zh]
媒体会问,“Amanda, 音乐产业在衰亡,而你鼓励盗版。