Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Mme Belmihoub-Zerdani se demande pourquoi seule une poignée des États du Brésil – Ceará, Maranhão, Pará, Paraná et le District fédéral – prévoient la participation des femmes à l’élaboration et à l’exécution des politiques gouvernementales (CEDAW/C/BRA/1-5, page 134), et pourquoi les femmes sont sous représentées (4 à 5 pour cent seulement) au sein des autorités locales.
Russian[ru]
105). Она интересуется, почему лишь ряд штатов — Сиара, Мараньян, Пара, Парана и федеральный округ — обеспечивают участие женщин в разработке и осуществлении государственной политики (CEDAW/C/BRA/1-5, стр. 106) и почему женщины недостаточно представлены в местных органах управления (лишь 4–5 процентов).
Chinese[zh]
她想知道为什么只有几个州:西阿拉、马拉尼翁、帕拉、巴拉那和联邦区规定妇女参与发展和实施政府政策(CEDAW/C/BRA/1-5,第109页),为什么地方政府中妇女的人数比较少(只占4-5%)。