Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتُ دائماً تجربة هذا النوع
Bosnian[bs]
Oduvijek želim probati sa morskim krastavcem.
Czech[cs]
Vždy jsem chtěla vyzkoušet mořskou okurku.
German[de]
Ich wollte schon immer mal eine Seegurke probieren.
English[en]
I always wanted to try a sea cucumber. Ew.
Spanish[es]
Siempre quise probar un pepino de mar.
Estonian[et]
Ma olen teda alati tahtnud proovida.
Persian[fa]
هميشه ميخواستم خيارهاي دريايي رو امتحان کنم
French[fr]
Je goûterais bien au concombre de mer.
Hebrew[he]
תמיד רציתי לנסות איבר-מין שלא נימול.
Indonesian[id]
Aku selalu ingin mencoba mentimun dari luar.
Italian[it]
Ho sempre voluto provare il cetriolo di mare.
Dutch[nl]
Ik heb altijd een'sea cumcumber'willen proberen.
Polish[pl]
Zawsze chciałam takiego spróbować.
Portuguese[pt]
Sempre quis provar pepino do mar.
Romanian[ro]
Am vrut întotdeauna să încerc unu.
Slovak[sk]
Vždy som chcela vyskúšať morskú uhorku.
Slovenian[sl]
Vedno sem si želela poskusiti morsko kumaro.
Swedish[sv]
Jag har alltid velat testa en sjögurka.
Turkish[tr]
Hep bir deniz salatalığı denemek istemişimdir.