Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجرى سحب لاحقا يا شباب
Bulgarian[bg]
Ще има твърд карамел по-късно!
Greek[el]
Αργότερα θα φτιάξουμε και μαλλί της γριάς!
English[en]
We'll be having a taffy pull later, guys.
Spanish[es]
Tendremos algunos juegos más tarde chicos.
Finnish[fi]
Myöhemmin venytetään toffeeta.
Hebrew[he]
נמתח סוכריות טופי אחר כך, חבר'ה.
Croatian[hr]
Igrat cemo " Taffy pull " kasnije, ljudi.
Hungarian[hu]
Később társasjátékozni fogunk.
Indonesian[id]
Nanti kita akan makan manisan.
Dutch[nl]
We gaan later nog koekhappen, jongens.
Polish[pl]
Później będziemy ciągnąć toffi.
Portuguese[pt]
Vamos ter muita animação mais tarde, malta.
Romanian[ro]
Vom avea o acadea fumătoare mai târziu, băieti.
Slovenian[sl]
Sladice bomo imeli kasneje.
Swedish[sv]
Vi ska koka knäck lite senare!
Turkish[tr]
Sonra da karamela yiyeceğiz.