Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Засилване на производствения капацитет (развитие на промишлени стратегии и стратегии за износ, регионални институции за обучение и изследвания);
Czech[cs]
- Posilování výrobních kapacit (rozvoje průmyslových a vývozních strategií, regionálního vzdělávání a výzkumných institucí).
Danish[da]
- styrkelse af produktionskapaciteten (udvikling af industri- og eksportstrategier, regionale uddannelses- og forskningsinstitutioner)
German[de]
- Ausbau der Produktionskapazitäten (Entwicklung von Strategien für Industrie und Export, regionale Bildungs- und Forschungseinrichtungen);
Greek[el]
- ενίσχυση των ικανοτήτων παραγωγής (ανάπτυξη βιομηχανικών στρατηγικών και στρατηγικών για τις εξαγωγές, οργανισμοί περιφερειακής κατάρτισης και έρευνας)·
English[en]
- Strengthening productive capacities (development of industrial and export strategies, regional training and research institutions);
Spanish[es]
- aumentando las capacidades de producción (desarrollo de estrategias industriales y de exportación, formación regional y organismos de investigación);
Estonian[et]
- tootmisvõimsuse suurendamine (tööstus- ja ekspordistrateegiate väljatöötamine, piirkondlikud koolitus- ja teadusasutused);
Finnish[fi]
- tuotantovalmiuksien vahvistaminen (teollisuus- ja vientistrategioiden kehittäminen, alueelliset koulutus- ja tutkimuslaitokset);
French[fr]
- renforcer les capacités de production (développement de stratégies industrielles et d'exportation, institutions de formation et de recherche régionales);
Hungarian[hu]
- A termelési kapacitások erősítése (ipari és exportstratégiák kialakítása, regionális képzés és kutatóintézetek).
Italian[it]
- rafforzamento delle capacità produttive (sviluppo di strategie industriali e di esportazione, istituti regionali di formazione e di ricerca);
Lithuanian[lt]
- stiprinant gamybos pajėgumus (pramonės ir eksporto strategijų kūrimas, regioninis mokymas ir mokslinių tyrimų institucijos);
Latvian[lv]
- ražošanas jaudu palielināšana (rūpniecības un eksporta stratēģijas, reģionālās apmācības un izpētes iestādes);
Maltese[mt]
- It-tisħiħ tal-kapaċitajiet produttivi (l-iżvilupp ta' strateġiji industrijali u ta' esportazzjoni, istituzzjonijiet ta' taħriġ u riċerka reġjonali);
Dutch[nl]
- uitbreiding van de productiecapaciteit (ontwikkeling van strategieën voor de industrie en de export, regionale instituten voor opleiding en onderzoek);
Polish[pl]
- wzmocnienie potencjału produkcyjnego (rozwój strategii przemysłowych i eksportowych, regionalnych instytucji szkoleniowych i badawczych);
Portuguese[pt]
- Reforçar as capacidades de produção (desenvolvimento de estratégias industriais e de exportação, instituições de formação e de investigação regionais).
Romanian[ro]
- consolidarea capacităților de producție (dezvoltarea strategiilor industriale și de export, a instituțiilor de formare și cercetare regionale);
Slovak[sk]
- Posilňovanie výrobných kapacít (rozvoj priemyselných a vývozných stratégií, regionálnych inštitúcií odbornej prípravy a výskumu),
Slovenian[sl]
- krepitev proizvodnih zmogljivosti (razvoj industrijskih in izvoznih strategij, regionalno usposabljanje in raziskovalne ustanove),
Swedish[sv]
- Ökad produktionskapacitet (utveckling av industriella strategier och exportstrategier, regionala utbildnings- och forskningsinstitutioner).