Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Изгубваме контрола върху нагоре/ надолу, но завъртане, наляво/ надясно и ускорение все още могат да се управляват с алгоритми, които ползват новата конфигурация.
Catalan[ca]
Prescindim de controlar el gir sobre l'eix central, però controlem encara les inclinacions frontal i lateral, i l'acceleració, amb algorismes que aprofiten el coneixement d'aquesta nova configuració.
Danish[da]
Vi slipper kontrollen over yaw, men rul, pitch og acceleration kan stadig kontrolleres med algoritmer der udnytter denne nye konfiguration.
German[de]
Wir verzichten auf das Gieren, steuern aber Rollen, Kippen und Beschleunigung durch Algorithmen, die wir aus der Auswertung dieser neuen Anordnung erhalten.
Greek[el]
Χάνουμε τον ελέγχο της εκτροπής, αλλά η περιστροφή, το πέσιμο, και η επιτάχυνση ελέγχονται ακόμη με αλγόριθμους που εκμεταλλεύονται αυτό το νέο στήσιμο.
English[en]
We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.
Spanish[es]
Renunciamos a controlar el balanceo, pero el viraje, el cabeceo y la aceleración todavía pueden ser controladas con algoritmos que aprovechan esta configuración nueva.
Persian[fa]
ما توانایی تغییر مسیر را از دست می دهیم ، اما همچنان حرکت ، پرتاب و شتاب دادن به آن به کمک الگو هایی که با این ساختار جدید سازگاری دارند قابل کنترل است.
French[fr]
Il faut renoncer à contrôler les embardées, mais les tours, inclinaisons et les accélérations peuvent toujours être contrôlées à travers des algorithmes qui utilisent cette nouvelle configuration.
Hungarian[hu]
Le kell mondanunk ugyan az elfordulás szabályozásáról, de a billenés, dőlés és gyorsulás szabályozható marad, csak az új konfigurációhoz való algoritmust kell használni.
Indonesian[id]
Kita melepaskan kendali yaw, Tapi roll, pitch dan percepatan masih dapat dikontrol dengan algoritma yang mengeksploitasi konfigurasi baru ini.
Italian[it]
Abbiamo perso il controllo attorno all'asse verticale ma lungo gli altri due assi e in accelerazione possono ancora essere controllati con algoritmi che cercano di trarre vantaggio proprio da questa nuova configurazione.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke lenger dreie, men det er fortsatt mulig å rulle, pitche og aksellerere med algoritmer som utnytter den nye konfigurasjonen.
Dutch[nl]
Gieren controleren lukt niet meer, maar rollen, stampen en versnelling kunnen nog steeds worden gecontroleerd met algoritmes die gebruik maken van deze nieuwe configuratie.
Polish[pl]
Rezygnujemy z kontroli odchylenia, ale nadal można sterować obrotem, kołysaniem i przyspieszeniem dzięki algorytmom wykorzystującym nową konfigurację.
Portuguese[pt]
Prescindimos do controlo de guinada, mas a rotação, inclinação e aceleração podem ainda ser controladas com algoritmos que exploram esta nova configuração.
Romanian[ro]
Renunțăm la comanda girației, dar putem comanda ruliul, tangajul și accelerația cu algoritmi care folosesc noua configurație.
Russian[ru]
Мы теряем контроль над сменой курса, но управление вращением, креном и ускорением возможно с помощью алгоритмов, работающих в этой новой конфигурации.
Slovenian[sl]
Izgubimo zavijanje, ampak obračanje, nagibanje in pospeševanje lahko še vedno nadzorujemo z algoritmi, ki uporabijo to novo konfiguracijo.
Serbian[sr]
Губимо контролу промене правца, али окретање, бацање и убрзање се још увек могу контролисати алгоритмима који користе ову нову конфигурацију.
Thai[th]
ที่เหลือใบพัดที่ทํางานได้เพียงแค่ 2 คู่ เราค้นพบวิธีแปลกใหม่ที่จะทําให้มันบินได้ เราเสียการควบคุมการหันไป แต่ยังสามารถควบคุมการม้วน เชิด และเร่งได้อยู่
Turkish[tr]
Yalpalama kontrolünden feragat ettik. Ama dönme, eğim ve hızlanma bu yeni yapılanmayı sömüren algoritmalarla hala kontrol edilebiliyor.
Ukrainian[uk]
У нас відмовляє керування відхиленням від курсу, але поворот, падіння та прискорення все ще керовані алгоритмами, що використовують нову конфігурацію.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bỏ khả năng điều khiển việc bay liệng nhưng những khả năng còn lại như cuộn tròn, lao xuống và tăng tốc vẫn điều khiển được bằng các thuật toán sẽ giúp tìm ra cấu hình mới này