Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вечерта вече е благотворителна за съпругата на Джей и децата да покрият разходите си.
Czech[cs]
Nezapomeňte, že ten dnešní večer je zároveň beneficí, která má pomoci Jayově ženě a dětem pokrýt jejich výdaje.
Greek[el]
Θυμηθείτε, ο αποψινός έρανος θα είναι για να βοηθήσουμε τη γυναίκα και τα παιδιά του Τζέι να καλύψουν τα έξοδά τους.
English[en]
Remember, tonight's smoker is now a benefit to help Jay's wife and kids cover their expenses.
Spanish[es]
Recordad, el fumador de esta noche ayudará a la mujer y los hijos de Jay a cubrir sus gastos.
French[fr]
Rappelez-vous que la soirée entre gars de ce soir servira d'aide à la femme de Jay et ses enfants à couvrir leurs dépenses.
Hebrew[he]
לא לשכוח הקרב הלילה הוא עכשיו אירוע צדקה בכדי לעזור לאשתו וילדיו של ג'יי להשלים את ההוצאות.
Croatian[hr]
Zapamtite, večerašnji događaj je sad dobrotvorni da pomognemo Jayevoj ženi i djeci da pokriju troškove.
Hungarian[hu]
Emlékezzetek, adakozást szervezünk, hogy ezzel segítsünk Jay feleségének és gyerekeinek fedezni a költségeiket.
Dutch[nl]
Weet, dat de bijeenkomst vanavond nu gaat om een bijdrage om Jay's vrouw en kinderen te helpen hun kosten te dekken.
Portuguese[pt]
Lembrem que o social desta noite será para ajudar a mulher e os filhos do Jay a cobrir as despesas.
Romanian[ro]
Nu uitaţi, fumătorul de diseară este acum un beneficiu pentru ai ajuta pe soţia şi copii lui Jef, să-şi acopere cheltuielile.
Russian[ru]
Помните, сегодняшний вечер - благотворительный, в помощь жене и детям Джея, на покрытие расходов.
Turkish[tr]
Unutmayın, bu gecenin kazancı Jay'in karısı ve çocuklarının giderlerini karşılamak için.