Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега да се прехвърлим към кореспондента ни на юг Джон Смит за да чуем мнението му.
Czech[cs]
Předávám slovo našemu zpravodaji Johnu Smithovi, aby nám k tomu něco pověděl.
Danish[da]
Vi går nu til John Smith, vejrkorrespondent for at få hans mening om historien.
German[de]
Wir schalten rüber zu John Smith, unserem Wetter-Korrespondent im Süden, um seine Meinung zu der Sache zu hören.
Greek[el]
Συνδεόμαστε με τον Τζον Σμιθ, ανταποκριτή του καιρού στα νότια να μας πει την γνώμη του για τον καιρό.
English[en]
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.
Spanish[es]
Ahora vamos con John Smith, corresponsal meteorológico del sur para obtener su opinión de los hechos.
Finnish[fi]
Seuraavaksi John Smith, eteläinen sääkirjeenvaihtajamme - kertoo näkemyksensä tarinasta.
French[fr]
Donnons l'antenne à John Smith, un correspondant sur la météo du sud pour avoir son opinion sur l'histoire.
Croatian[hr]
Sada idite na Johna Smitha, Južni vrijeme dopisnik dobiti svoje mišljenje o priči.
Hungarian[hu]
John Smith, déli időjósunkhoz fordulunk, hogy meghallgassuk a beszámolóját.
Indonesian[id]
Kami sekarang menuju ke John Smith, wartawan cuaca bagian selatan untuk meminta pendapatnya tentang berita ini.
Italian[it]
Passiamo la linea a John Smith, corrispondente meteo al sud, per avere la sua opinione sulla situazione.
Norwegian[nb]
Vi går nå til John Smith, værkorrespondent for å få hans mening om historien.
Dutch[nl]
We gaan nu over naar John Smith, onze weer-correspondent van het zuiden om zijn mening van het verhaal te horen.
Polish[pl]
Nasz korespondent z południa, John Smith, przedstawi swoją opinię.
Portuguese[pt]
Agora, vamos para o John Smith, o nosso correspondente meteorológico do Sul para ouvirmos a opinião dele sobre esta história.
Romanian[ro]
Mergem acum la John Smith, corespondentul meteo din zona de sud ca să-i ascultăm părerea.
Russian[ru]
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение
Slovenian[sl]
Zdaj gremo do Johna Smitha, vremenskega poročevalca z juga, da dobimo njegovo mnenje o dogajanju.
Serbian[sr]
Uključujemo meteorologa Džona Smita, da nam kaže najnovije vesti o vremenu.
Swedish[sv]
Vi lämnar över till John Smith, vår väderkorrespondent i Södern, för att få hans syn på saken.
Turkish[tr]
Şimdi Güney bölgesi muhabirimiz John Smith'in olayla ilgili görüşlerini alalım.