Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Traditionally, the print will have a pictographic symbol denoting the co-operative from which the print originated (eg, Cape Dorset, a stylized igloo; Holman, an ulu inscribed with the word Holman); in the past, the stylized syllabics stamp or blind-embossed symbol of the now defunct Canadian Eskimo Arts Council indicated that the work was authentic and met approved standards.
French[fr]
Traditionnellement, l'estampe comporte un symbole pictographique qui représente la coopérative d'où elle vient (le symbole de Cape Dorset est un igloo stylisé, celui de Holman est un ulu portant l'inscription Holman). Par le passé, les estampes syllabiques stylisées ou le symbole gaufré à froid du Conseil canadien des arts esquimaux (aujourd'hui disparu) certifiait que l'oeuvre était authentique et qu'elle répondait aux normes établies.