Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
39 Член 116, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд гласи:
Czech[cs]
39 Článek 116 odst. 2 jednacího řádu Soudu stanoví:
Danish[da]
39 Artikel 116, stk. 2, i Rettens procesreglement bestemmer:
German[de]
39. Art. 116 § 2 der Verfahrensordnung des Gerichts bestimmt:
Greek[el]
39 Το άρθρο 116, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου ορίζει τα εξής:
English[en]
39 Article 116(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides:
Spanish[es]
39 El artículo 116, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia dispone:
Estonian[et]
39 Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 116 lõige 2 sätestab:
Finnish[fi]
39 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 116 artiklan 2 kohdassa määrätään seuraavaa:
French[fr]
39 L’article 116, paragraphe 2, du règlement de procédure du Tribunal dispose :
Hungarian[hu]
39. Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 116. cikkének 2. §‐a a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
39. L’art. 116, n. 2, del regolamento di procedura del Tribunale dispone:
Lithuanian[lt]
39 Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 116 straipsnio 2 dalis nurodo:
Latvian[lv]
39. Pirmās instances tiesas Reglamenta 116. panta 2. punktā ir noteikts:
Dutch[nl]
39 Artikel 116, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht bepaalt:
Polish[pl]
39. Artykuł 116 § 2 regulaminu Sądu stanowi:
Portuguese[pt]
39 O artigo 116.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância dispõe:
Romanian[ro]
39 Articolul 116 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Tribunalului prevede:
Slovenian[sl]
39 V členu 116(2) Poslovnika Sodišča prve stopnje je določeno:
Swedish[sv]
39 I artikel 116.2 i rättegångsreglerna för förstainstansrätten föreskrivs följande: