Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næsten samtlige sådanne drikkevarer, der sælges i returglasflasker, fremstilles i Norge, mens de importerede sælges i engangsglasflasker.
German[de]
Fast alle in Mehrwegflaschen verkauften Getränke sind hier aus inländischer, sämtliche in Einwegflaschen verkauften aus ausländischer Produktion.
Greek[el]
Σχεδόν το σύνολο των ποτών που πωλούνται σε αναπληρώσιμες γυάλινες φιάλες είναι εγχώριας παραγωγής, ενώ τα ποτά που πωλούνται σε μη αναπληρώσιμες γυάλινες φιάλες είναι στο σύνολό τους εισαγόμενα.
English[en]
Almost all of these beverages sold in refillable glass are domestically produced, whereas those sold in non-refillable glass are all imported.
Spanish[es]
Prácticamente la totalidad de las bebidas vendidas en envases de vidrio rellenables se produce en el país, mientras que todas las que se venden en envases de vidrio no rellenables son importadas.
Finnish[fi]
Lähes kaikki näistä juomista, jotka myydään uudelleentäytettävissä lasipulloissa, on valmistettu kotimaassa, kun sen sijaan kertakäyttöisissä lasipulloissa myydyt juomat ovat kaikki tuontitavaraa.
French[fr]
Les boissons de ce type vendues dans des emballages en verre réutilisables sont presque toutes fabriquées dans le pays, tandis que celles qui sont vendues dans des emballages en verre non réutilisables sont importées en totalité.
Italian[it]
Quasi tutte queste bevande vendute in bottiglie di vetro riutilizzabili sono prodotte in Norvegia, mentre quelle vendute in bottiglie non riutilizzabili sono tutte importate.
Portuguese[pt]
A maior parte destas bebidas vendidas em garrafas de vidro reutilizáveis são de produção nacional, enquanto as vendidas em garrafas de vidro não reutilizáveis são importadas.
Swedish[sv]
Nästan alla drycker av dessa slag som säljs på returglas är av inhemskt ursprung, medan alla som säljs på engångsglas är importerade.