Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Витрините ви са изключително досадни.
English[en]
You have the most boring window displays in the world.
Spanish[es]
Tienen las vitrinas más sosas del mundo.
Estonian[et]
Teil on maailma kõige igavamad vaateaknad.
Finnish[fi]
Näyteikkunanne ovat maailman tylsimmät.
French[fr]
Votre vitrine est la plus morne que j'aie jamais vue.
Hebrew[he]
יש לכם את התצוגות בחלונות המשעממות ביותר בעולם.
Indonesian[id]
Kau punya jendela yang paling membosankan di dunia.
Norwegian[nb]
Dere har verdens tristeste utstillingsvindu.
Polish[pl]
Macie najnudniejszy wystrój na świecie.
Portuguese[pt]
Tem umas montras tão enfadonhas!
Slovenian[sl]
Strašno dolgočasne izložbe imate.
Serbian[sr]
Imate najdosadnije izloge na svijetu.
Swedish[sv]
Ni har världens tristaste skyltfönster.
Thai[th]
คุณมีดิสเพลย์ ที่น่าเบื่อที่สุดในโลก
Turkish[tr]
Vitrinleriniz daha sıkıcı olamaz.
Chinese[zh]
你们 的 橱窗 是 世界 上 最 乏味 的