Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждането е приключено на 12 декември 2000 г. под формата на доклади на Комисията за общ преглед за амитрола, диквата, пиридата или тиабендазола.
Czech[cs]
Přezkoumání byla dokončena dne 12. prosince 2000 formou zpráv Komise o přezkoumání látek amitrol, dikvat, pyridát a thiabendazol.
Danish[da]
Behandlingen blev afsluttet den 12. december 2000 med Kommissionens reviderede vurderingsrapporter om henholdsvis amitrol, diquat, pyridat og thiabendazol.
German[de]
Diese Prüfungen wurden am 12. Dezember 2000 in Form der jeweiligen Prüfungsberichte der Kommission für Amitrol, Diquat, Pyridat und Thiabendazol abgeschlossen.
Greek[el]
Οι ανασκοπήσεις αυτές οριστικοποιήθηκαν στις 12 Δεκεμβρίου 2000 υπό τη μορφή των αντίστοιχων εκθέσεων ανασκόπησης της Επιτροπής για τις amitrole, diquat, pyridate και thiabendazole.
English[en]
The reviews were finalised on 12 December 2000 in the format of the respective Commission review reports for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole.
Spanish[es]
Estas revisiones finalizaron el 12 de diciembre de 2000 con la adopción de los respectivos informes de revisión de la Comisión relativos al amitrol, el dicuat, el piridato y el tiabendazol.
Estonian[et]
Läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 12. detsembril 2000 vastavad komisjoni läbivaatusaruanded amitrooli, dikvaadi, püridaadi ja tiabendasooli kohta.
Finnish[fi]
Tarkastelut saatettiin päätökseen 12 päivänä joulukuuta 2000 komission tarkastelukertomuksilla amitrolista, dikvatista, pyridaatista ja tiabendatsolista.
French[fr]
Les réexamens ont été achevés le 12 décembre 2000 sous la forme des rapports d'examen de l'amitrole, du diquat, du pyridate et du thiabendazole par la Commission.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálatok véglegesítése 2000. december 12-én történt meg az amitrolra, diquatra, piridátra és tiabendazolra kibocsátott bizottsági felülvizsgálati jelentések formájában.
Italian[it]
I riesami sono stati conclusi il 12 dicembre 2000 sotto forma dei rispettivi rapporti di riesame della Commissione in merito all'amitrolo, al diquat, al piridato e al tiabendazolo.
Lithuanian[lt]
Peržiūros buvo baigtos 2000 m. gruodžio 12 d. pateikiant Komisijos amitrolo, dikvato, piridato ir tiabendazolo peržiūros ataskaitas.
Latvian[lv]
Šie pārskati 2000. gada 12. decembrī tika precizēti formā, kādu Komisija ir noteikusi pārskata ziņojumiem par amitrolu, dikvātu, piridātu un tiabendazolu.
Maltese[mt]
Ir-reviżjonijiet ġew iffinalizzati fit-12 ta’ Diċembru 2000 fil-format tar-rapporti rispettivi ta’ reviżjoni tal-Kummissjoni għall-amitrol, id-dikwat, il-piridat u t-tijabendazol.
Dutch[nl]
De onderzoeken zijn op 12 december 2000 afgesloten met de respectieve verslagen van de Commissie over het onderzoek betreffende amitrol, diquat, pyridaat en thiabendazool.
Polish[pl]
Przeglądy zostały zakończone w dniu 12 grudnia 2000 r. w formie odpowiednich sprawozdań kontrolnych opracowanych przez Komisję w odniesieniu do armitrolu, dikwatu, pirydatu i tiabendazolu.
Portuguese[pt]
Esse exame foi concluído em 12 Dezembro de 2000 com a elaboração dos relatórios de avaliação do amitrol, do diquato, do piridato e do tiabendazol da Comissão.
Romanian[ro]
Aceste analize au fost definitivate la 12 decembrie 2000 sub forma rapoartelor Comisiei de analiză a substanțelor amitrol, diquat, piridat și tiabendazol.
Slovak[sk]
Revízie skončili dňa 12. decembra 2000 vo forme príslušných revíznych správ Komisie pre amitrole, diquat, pyridate a thiabendazole.
Slovenian[sl]
Pregledi so se zaključili 12. decembra 2000 v obliki posameznih poročil Komisije o pregledu amitrola, dikvata, piridata in tiabendazola.
Swedish[sv]
Granskningarna avslutades den 12 december 2000 med kommissionens granskningsrapporter för amitrol, diquat, pyridat och tiabendazol.