Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че татуираната жена е жертва на диваци от Борнео?
Bosnian[bs]
Misliš da je " tetovirana žena " zaista oteta od kanibala i istetovirana, na Borneu?
Czech[cs]
Myslíš, že tu pomalovanou ženu vážně potetovali lovci hlav v Borneu?
Danish[da]
Tror du, at den tatoverede kvinde blev tatoveret af hovedjægere i Borneo?
German[de]
Glaubst du, die Tätowierte Frau wurde von Kopfjägern auf Borneo tätowiert?
Greek[el]
Νομίζεις πως της γυναίκας με τα τατουάζ... της τα έκαναν κυνηγοί κεφαλών στο Βόρνεο;
English[en]
Do you think the Tattooed Woman was tattooed by headhunters in Borneo?
Spanish[es]
¿Crees que a la Mujer Tatuada la tatuaron los cazadores de cabezas de Borneo?
French[fr]
Tu crois que la femme tatouée l'a été par des coupeurs de têtes à Bornéo?
Croatian[hr]
Misliš li da su " tetoviranu ženu " zaista tetovirali lovci na glave na Borneu?
Indonesian[id]
Kau pikir Wanita Bertato itu ditato oleh suku dayak di Borneo?
Italian[it]
E la Donna Tatuata è stata tatuata dai cacciatori di teste del Borneo?
Lithuanian[lt]
Arba tai, jog Tatuiruočių Moteris buvo ištatuiruota Borneo galvažudžių?
Norwegian[nb]
Tror du den tatoverte kvinnen ble tatovert av hodejegere på Borneo?
Dutch[nl]
Of dat de Getatoeëerde Vrouw was bewerkt door koppensnellers op Borneo?
Polish[pl]
Albo że Wytatułowaną Kobietę urządzili tak łowcy głów na Borneo?
Portuguese[pt]
Acha que a mulher-tatuada foi tatuada por assassinos?
Romanian[ro]
Sau că Femeia Tatuată a fost tatuată de vânătorii de capete din Borneo?
Russian[ru]
Ты думаешь татуированная женщина это жертва дикарей с Борнео?
Slovenian[sl]
Misliš, da so tetoviranko res tetovirali lovci na glave v Borneu?
Serbian[sr]
Ili misliš da su tetoviranu devojku, tetovirali lovci na glave u Borneu?