Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това защитената зона по отношение на този организъм също следва да се ограничи и до остров Мan и Jersey.
Czech[cs]
Kromě toho by chráněná zóna ohledně uvedeného organismu měla být rovněž omezena na ostrov Man a Jersey.
Danish[da]
Den beskyttede zone med hensyn til nævnte skadegører bør desuden begrænses til Isle of Man og Jersey.
German[de]
Außerdem ist das Schutzgebiet hinsichtlich dieses Schadorganismus auch auf die Insel Man und Jersey zu beschränken.
Greek[el]
Επιπλέον, η προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον οργανισμό αυτό πρέπει να περιοριστεί επίσης στη Νήσο Μαν και στο Τζέρσεϊ.
English[en]
In addition, the protected zone in respect of that organism should also be restricted to the Isle of Man and Jersey.
Estonian[et]
Lisaks sellele peaks selle organismi eest kaitstav ala piirduma Mani ja Jersey saartega.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseisen kasvintuhoojan osalta suojeltu alue olisi rajoitettava Mansaareen ja Jerseyhin.
French[fr]
En outre, il y a également lieu de limiter la zone protégée en ce qui concerne cet organisme à l’île de Man et à Jersey.
Croatian[hr]
Osim toga, zaštićeno područje u pogledu tog organizma bi trebalo također ograničiti na otok Man i Jersey.
Hungarian[hu]
Ezenkívül e károsító szervezet tekintetében a védett övezetet a Man-szigetre és Jersey-re kell korlátozni.
Lithuanian[lt]
Be to, Meno salą ir Džersio salą reikėtų pripažinti nuo šio žalingo organizmo apsaugota zona.
Latvian[lv]
Turklāt aizsargājamā teritorija saistībā ar šo organismu jāattiecina tikai uz Menas salu un Džersiju.
Maltese[mt]
Barra minnhekk, iż-żona protetta fil-kuntest ta’ dak l-organiżmu għandha wkoll tiġi restritta sa l-Isle of Man u Jersey.
Dutch[nl]
Bovendien moet het beschermde gebied ten aanzien van dat organisme ook tot het Eiland Man en Jersey worden beperkt.
Polish[pl]
Ponadto należy ograniczyć strefę chronioną pod względem tego organizmu do Wysp Man i Jersey.
Portuguese[pt]
Além disso, a zona protegida relativamente ao referido organismo deve também ser restringida à ilha de Man e Jersey.
Romanian[ro]
În plus, este de asemenea necesar să se limiteze zona protejată în ceea ce privește acest organism la Insula Man și la Jersey.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa chránená oblasť ohľadom tohto organizmu mala obmedziť tiež na ostrov Man a Jersey.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba varovano območje glede na navedeni organizem omejiti tudi na otoka Man in Jersey.
Swedish[sv]
Den skyddade zonen avseende denna skadegörare bör dessutom begränsas till att omfatta Isle of Man och Jersey.