Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد زنبرك صغير هو من يرفع السرير للأعلى
Bulgarian[bg]
Пружина го повдига.
Bosnian[bs]
Obična opruga podiže krevet.
Czech[cs]
Je to jen pružina, která ji zvedá.
German[de]
Der Mechanismus ist eine einfache Feder.
Greek[el]
Είναι απλός ο μηχανισμός που σηκώνει το κρεβάτι.
English[en]
It's just a simple spring that lifts the bed up.
Spanish[es]
Es un simple resorte que levanta la cama hacia arriba.
Estonian[et]
See on tavaline vedru, mis voodi üles tõstab.
Finnish[fi]
Sen nostaa vain jousi.
Hebrew[he]
קפיץ פשוט מרים את המיטה.
Hungarian[hu]
Csak egy egyszerű rugó van benne, hogy felemelje az ágyat.
Italian[it]
E'solo una semplice molla che solleva il letto.
Norwegian[nb]
Den felles opp med en enkel fjær.
Dutch[nl]
Het is een simpele veer die de matras optilt.
Portuguese[pt]
É uma mola que levanta a cama.
Romanian[ro]
Este doar un arc simplu cel care face patul să se ridice.
Russian[ru]
Матрац поднимается простой пружиной.
Slovak[sk]
Je to len pružina, ktorá ju dvíha.
Serbian[sr]
Obična opruga podiže krevet.
Swedish[sv]
Den fälls upp med en enkel fjäder.
Turkish[tr]
Yatağı kaldıran ufak bir yay sadece.