Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقــابلة صُممت لتكون البطــولة الكبرى
Czech[cs]
Zápas byl schválen jako nejvyšší mistrovství:
Danish[da]
Turneringen skulle være det ultimative opgør.
German[de]
Das Turnier war wie eine der Golfmeisterschaften geplant.
Greek[el]
Ο αγώνας είχε οργανωθεί ως το μεγαλύτερο πρωτάθλημα.
English[en]
The match had been designed as the ultimate championship:
Spanish[es]
El partido iba a ser el no va más en campeonatos.
Finnish[fi]
Se tulisi olemaan kaikkien aikojen turnaus.
French[fr]
Le tournoi était un super championnat.
Hebrew[he]
המשחק תוכנן להיות האליפות האולטימטיווית.
Croatian[hr]
Susret je osmišljen kao vrhunsko prvenstvo.
Hungarian[hu]
Ez volt a bajnokságok bajnoksága.
Italian[it]
Era stato definito come il massimo del campionato.
Norwegian[nb]
Turneringen skulle være det ultimate mesterskap.
Dutch[nl]
De wedstrijd was opgezet als het ultieme kampioenschap.
Polish[pl]
Turniej zaplanowano jak mistrzostwa.
Portuguese[pt]
O torneio foi projetado como um campeonato por excelência.
Romanian[ro]
Meciul fusese conceput asemeni Camionatului suprem:
Russian[ru]
Матч был организован отменно.
Slovenian[sl]
Tekmovanje je bilo zamišljeno vrhunsko:
Serbian[sr]
Meč je bio ultimatni šampionat.
Swedish[sv]
Matchen skulle bli det slutgiltiga mästerskapet.
Thai[th]
... หรือที่โรงแรมในเกาะครูว์
Turkish[tr]
Maç en önemli şampiyonluk maçları gibi düzenlenmişti:
Chinese[zh]
比賽 被 設計成 最終 的 冠軍賽