Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fodringen af altædere med kød- og benmel vil sikkert af mange forskellige grunde stadig være forbudt i et stykke tid.
German[de]
Die Verfütterung von Fleisch und Knochenmehl an Allesfresser wird sicherlich aus vielerlei Gründen in der nächsten Zeit noch verboten bleiben.
Greek[el]
Η χορήγηση κρεαταλεύρων και οστεαλεύρων στα παμφάγα θα εξακολουθήσει σίγουρα να είναι απαγορευμένη στο προσεχές μέλλον για διάφορους λόγους.
English[en]
The feeding of omnivores with meat and bone meal will no doubt continue to be prohibited, at that for a variety of reasons.
Spanish[es]
Por mucho motivos, en los próximos tiempos va a seguir estando prohibida la alimentación de omnívoros con carne y harinas animales.
Finnish[fi]
Ruokintakielto, joka koskee kaikkiruokaisten ruokkimista liha- ja luujauholla, pysyy monistakin syistä varmasti edelleen voimassa lähiaikoina.
French[fr]
L' alimentation d' omnivores au moyen de farines animales restera certainement interdite dans les prochains temps pour de multiples raisons.
Italian[it]
Per vari motivi, anche nei prossimi tempi si manterrà certamente il divieto di utilizzare carni e farine di ossa nell' alimentazione degli onnivori.
Dutch[nl]
Het voeren van vlees- en beendermeel aan omnivoren zal om allerlei redenen voorlopig nog verboden blijven.
Portuguese[pt]
Seguramente que, nos tempos mais próximos, se vai manter ainda a proibição da utilização de farinhas de carne e de ossos na alimentação dos omnívoros, por muitas e variadas razões.
Swedish[sv]
Utfodring av allätare med kött respektive kött- och benmjöl kommer säkert, av flera skäl, att vara förbjuden under överskådlig tid.