Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتني أفوّت أربع مكالمات من ( جوناثان كارب ).
Bulgarian[bg]
Ти ме накара да изпусна 4 обаждания от Джонатан Карп.
Czech[cs]
Kvůli tobě mám čtyři zmeškané hovory od Jonathana Karpa.
German[de]
Deinetwegen hab ich 4 Anrufe von Jonathan Karp verpasst.
Greek[el]
Με έκανες να χάσω 4 κλήσεις από τον Τζόναθαν Καρπ.
English[en]
You made me miss four calls from Jonathan Karp.
Spanish[es]
Hiciste que perdiera cuatro llamadas de Jonathan Karp.
Estonian[et]
Mul on sinu pärast Jonathan Karpilt neli vastamata kõnet.
Finnish[fi]
Olen missannut sinun takiasi neljä puhelua Jonathan Karpilta.
French[fr]
A cause de toi, j'ai 5 appels manqués de Jonathan Karp.
Hebrew[he]
גרמת לי להחמיץ ארבע שיחות מג'ונתן קארפ.
Hungarian[hu]
Miattad 4 nem fogadott hívásom van Jonathan Karptól.
Italian[it]
Per colpa tua ho quattro chiamate perse da Jonathan Karp.
Dutch[nl]
Omwille van jou heb ik vier gemiste oproepen van Jonathan Karp.
Polish[pl]
Przez ciebie nie odebrałam czterech połączeń od Jonathana Karpa.
Portuguese[pt]
Fizeste-me perder 4 chamadas do Jonathan Karp.
Romanian[ro]
M-ai făcut să pierd patru apeluri de la Jonathan Karp.
Russian[ru]
Из-за тебя я пропустила четыре звонка от Джонатана Карпа.
Slovak[sk]
Kvôli tebe som zmeškala štyri telefonáty od Jonathana Karpa.
Serbian[sr]
Zbog tebe sam propustila četiri poziv od Jonathana Karpa.
Thai[th]
คุณทําให้ฉันไม่ได้รับ 4 สายจากโจนาธาน คาร์ป
Turkish[tr]
Senin yüzünden Jonathan Karp'ın 4 çağrısını kaçırdım.