Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن تحويل المعونة الغذائية إلى نقود مضر على وجه الخصوص لأنه لا يستهدف السكان الذين يعانون انعدام الأمن الغذائي.
English[en]
� The monetization of food aid is particularly disruptive since it is not targeted to specific food�insecure populations.
Spanish[es]
� La monetización de la ayuda alimentaria tiene un efecto especialmente distorsionador porque no está dirigida a poblaciones concretas en situación de inseguridad alimentaria.
French[fr]
� La monétisation de l’aide alimentaire a des effets particulièrement perturbateurs car elle ne cible pas des populations précises qui sont touchées par l’insécurité alimentaire.
Russian[ru]
� Монетизация продовольственной помощи отличается особенно разрушительным характером, поскольку она не адресована конкретным незащищенным с точки зрения наличия продовольствия группам населения.
Chinese[zh]
� 粮食援助的货币化尤其具有干扰性,因为它不是以特定的粮食不安全人口为对象。