Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрични и механични апарати за измерване, състоящи се от горивни блендери, Колонки за гориво и Помпи, Устройства за четене на карти, Касови апарати, Конзоли, Средства за наблюдение на ниво в резервоар, И части и елементи за тях,Нито едно не е във връзка с електрическо превозно средство
Czech[cs]
Elektrické a mechanické nástroje pro měření složené ze směšovačů paliva, Palivová čerpadla a Lodičky, Snímače štítků, Registrační pokladny, Konzoly, Systémy pro monitorování nádrží, A časti a zařízení pro výše uvedené,Přičemž žádný z nich není určen pro použití s elektromobily
Danish[da]
Elektriske og mekaniske måleapparater bestående af brændstofblandere, Brændstofautomater og Pumper, Kortlæsere, Kasseapparater, Konsoller, Systemer til overvågning af tanke, Samt dele og fittings hertil,Dog ikke til brug i forbindelse med elkøretøjer
German[de]
Elektrische und mechanische Messgeräte, bestehend aus Kraftstoffmischern, Zapfsäulen und Pumpen, Kartenleser, Registrierkassen, Konsolen, Tanküberwachungssysteme, Und Teile und Zusatzteile dafür,Alles vorstehend Genannte nicht zur Verwendung in Verbindung mit Elektrofahrzeugen
Greek[el]
Ηλεκτρικές και μηχανικές συσκευές μέτρησης αποτελούμενες από αναμίκτες καυσίμων, Διανεμητές καυσίμου και Αντλίες, Αναγνώστες κάρτας, Ταμειακές μηχανές, Κονσόλες, Συστήματα παρακολούθησης δεξαμενών, Και μέρη και εξαρτήματα αυτών,Κανένα δεν προορίζεται για χρήση σε σχέση με ηλεκτρικά οχήματα
English[en]
Electrical and mechanical measuring apparatus consisting of fuel blenders, fuel dispensers and pumps, card readers, cash registers, consoles, tank monitoring systems, and parts and fittings therefor, none being for use in relation to electric vehicles
Spanish[es]
Aparatos de medición eléctricos y mecánicos que consisten en mezcladores de combustible, Distribuidores de combustible y Bombas, Lectores de tarjetas, Cajas registradoras, Consolas, Sistemas de supervisión de depósitos, Y sus partes y piezas,Que no sean para su uso en relación con vehículos eléctricos
Estonian[et]
Kütusesegistitega elektrilised ja mehaanilised mõõteseadmed, Kütusepumbad ja Pumbad, Kaardilugejad, Kassaaparaadid, Konsoolid, Paagijälgimissüsteemid, Ja nende osad ja tarvikud,Mitte üksi ei ole kasutatav seoses elektrisõidukitega
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja mekaaniset mittauslaitteet, jotka koostuvat polttoainesekoittimista, Polttoaineen jakelulaitteet ja Pumput, Kortinlukijat, Kassakoneet, Konsolit, Säiliöiden tarkkailujärjestelmät, Ja niiden osat ja tarvikkeet,Mitään näistä ei ole tarkoitettu käytettäväksi sähköajoneuvoissa
French[fr]
Appareils électriques et mécaniques de mesure composés de dispositifs de mélange de carburant, Distributeurs de carburant et Pompes, Lecteurs de cartes, Caisses enregistreuses, Consoles, Système de contrôle de réservoir, Et pièces et parties constitutives correspondantes,Aucun n'étant destiné à une utilisation avec des véhicules électriques
Hungarian[hu]
Üzemanyag-keverőkből álló elektromos és mechanikus mérőberendezések, Üzemanyagszivatyű és Szivattyúk, Kártyaleolvasó, Pénztárgépek, Konzolok, Benzintank-megfigyelő rendszerek, És alkatrészek és felszerelések ezen célból,Egyik sem elektromos járművekhez kapcsolódó használatra
Italian[it]
Apparecchi di misurazione elettrici e meccanici costituiti da miscelatori di carburante, Distributori di carburante e Pompe, Lettori di schede, Registratori di cassa, Console, Dispositivi di monitoraggio di serbatoi, E relative parti ed componenti,Tranne quelli relativi a veicoli elettrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir mechaniniai matavimo aparatai, susidedantys iš kuro maišytuvų, Kuro siurbliai ir Siurbliai, Kortelių skaitliai, Kasos aparatai, Gembės, Bako stebėjimo aparatai, Ir anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai,Niekas neskirta naudoti su elektrinėmis transporto priemonėmis
Latvian[lv]
Elektriskās un mehāniskās mērierīces, kas sastāv no degvielas jaucējiem, Degvielas sūkņi un Sūkņi, Karšu informācijas nolasīšanas ierīces, Kases aparāti, Kronšteini, Bākas līmeņa uzraudzības sistēmas, Un to daļas un piederumi,Neviens nav paredzēts izmantošanai saistībā ar elektriskajiem transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Apparat tal-kejl elettriku u mekkaniku li jikkonsisti fi blenders tal-karburanti, Dispensers tal-fjuwil u Pompi, Magni li jaqraw il-kards, Cash registers, Pânils għall-kontroll, Sistemi ta' monitoraġġ tat-tankijiet, U partijiet u fittings għalihom,L-ebda ma huma għall-użu ma' vetturi elettriċi
Dutch[nl]
Elektrische en mechanische meetapparaten bestaande uit brandstofmengers, Afgifte-inrichtingen voor brandstof en Pompen, Kaartlezers, Kasregisters, Bedieningspanelen, Tankbewakingssystemen, En onderdelen en toebehoren hiervoor,Niet voor gebruik in samenhang met elektrische voertuigen
Polish[pl]
Elektryczne i mechaniczne urządzenia pomiarowe składające się z maszyn do mieszania paliw, Pompy paliwowe i Czółenka, Czytniki kart, Kasy rejestrujące, Szafki, Systemy do monitorowania poziomu cieczy w zbiorniku, Oraz ich części i wyposażenie,Żadne nie są do użytku w związku z pojazdami elektrycznymi
Portuguese[pt]
Aparelhos de medição eléctricos e mecânicos constituídos por misturadores de combustíveis, Distribuidor de combustível e Bombas, Leitores de cartões, Caixas registadoras, Consolas, Sistemas de monitorização de reservatórios, E respectivas peças e acessórios,Nenhum destinado a ser utilizado com veículos elétricos
Romanian[ro]
Aparate electrice şi mecanice de măsurare care conţin malaxoare pentru combustibili, Distribuitoare de combustibil şi Pompe, Cititoare de cartele, Case de bani înregistratoare, Console, Sisteme de monitorizare a rezervoarelor, Şi piese şi fitinguri pentru acestea,Nefiind în legătură cu vehicule electrice
Slovak[sk]
Elektrické a mechanické meracie prístroje pozostávajúce z miešačov paliva, Palivové čerpadlá a Čerpadlá, Snimače štítkov, Registračné pokladnice, Ovládacie panely, Systémov na monitorovanie nádrží, A časti a zariadenia pre toto,Žiadne z nich sa nepoužívajú spolu s elektromobilmi
Slovenian[sl]
Električni in mehanični merilni aparati, sestavljeni iz mešalnikov goriva, Bencinske črpalke in Črpalke, Čitalci kartic, Blagajne z avtomatskim registriranjem iztržka, Konzole, Sistemi nadzora ravni v rezervoarju, In deli in pribor zanje,Ni za uporabo v zvezi z električnimi vozili
Swedish[sv]
Elektriska och mekaniska mätapparater bestående av bränsleblandare, Bränslepumpar och Pumpar, Kortläsare, Kassaapparater, Konsoler, Tankövervakningssystem, Samt delar och komponenter till dessa,Inget för användning i samband med elfordon