Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Julle sien, Lagos wek groot drome op, selfs in haar leiers, en een regering na die ander verklaar hulle strewe na ’n megastad waar geen armoede bestaan nie.
Arabic[ar]
أنتم ترون، لاغوس تخلق أحلام كبيرة، حتى عند قادتها، وحكوماتها المتتالية قد أعلنت طموحاتها تجاة مدنٍ ضخمةٍ حيث لا يوجد فقر فيها.
Czech[cs]
Lagos inspiruje velké sny, i ve svých vůdcích, a postupně se jednotlivé vlády přihlásily k velkoměstu, kde bída neexistuje.
German[de]
Wie man sieht, regt Lagos zu großen Träumen an, sogar unter den Anführern. Viele Regierungen verkündeten das Streben nach einer Megastadt, in der keine Armut existiert.
Greek[el]
Βλέπετε, το Λάγος εμπνέει μεγάλα όνειρα ακόμη και στους ηγέτες του, και τις διαδοχικές κυβερνήσεις που έχουν δηλώσει φιλοδοξίες για μια μεγαλούπολη όπου δεν θα υπάρχει η φτώχεια.
English[en]
You see, Lagos inspires big dreams, even in its leaders, and successive governments have declared aspirations towards a megacity where poverty does not exist.
Spanish[es]
Lagos inspira grandes sueños, incluso en sus líderes, y los sucesivos gobiernos han declarado aspiraciones hacia una megaciudad donde la pobreza no existe.
Persian[fa]
میدانید، لاگوس الهام بخش آرزوهای بزرگ است، حتی رهبرانش، و دولتهای متوالی این اشتیاق رسیدن به کلانشهری بدون فقر را بیان کرده بودند.
French[fr]
Lagos suscite de grands rêves, même chez les dirigeants, et les gouvernements successifs ont eu des aspirations d'une mégalopole où la pauvreté n'existe pas.
Croatian[hr]
Lagos potiče snove, čak i među svojim vođama, i vlade su jedna za drugom pokazivale težnju prema megapolisu u kojem ne postoji siromaštvo.
Italian[it]
Vedete, Lagos ispira grandi cose, anche nei suoi leader, e i vari governi hanno espresso il loro desiderio di creare una megalopoli dove la povertà non esiste.
Dutch[nl]
Kijk, Lagos stimuleert grote dromen, zelfs bij zijn leiders, en opeenvolgende regeringen hebben ambities uitgesproken om een megastad te ontwikkelen waar armoede niet bestaat.
Portuguese[pt]
Lagos inspira grandes sonhos, até em seus líderes, e os governos consecutivos declararam o anseio de construir uma megacidade onde não exista pobreza.
Romanian[ro]
Vedeți, Lagos inspiră visuri mărețe, chiar și liderilor săi, și guverne succesive au aspirat la un mega-oraș unde sărăcia nu există.
Russian[ru]
Видите ли, Лагос вдохновляет на новые идеи даже своих лидеров, и последующие правительства заявили о своём стремлении создать мегаполис, в котором не будет места бедности.
Turkish[tr]
Lagos büyük hayallere ilham vermekte, liderlerinde bile ve birbirini takip eden hükümetler, yoksulluğun olmadığı bir megakente ulaşma isteğini ilan etti.
Ukrainian[uk]
Розумієте, Лагос надихає мріяти про велике навіть власних лідерів, і уряди один за одним висловили бажання побудувати мегаполіс, де не існує бідність.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy đó, Lagos truyền cảm hứng cho những ước mơ lớn,thậm chí các nhà lãnh đạo và các nhà cầm quyền kế tiếp vẫn luôn bày tỏ khát vọng về một siêu đô thị mà nơi đó cái nghèo không còn tồn tại.
Chinese[zh]
你們知道,拉哥斯能鼓舞大夢想, 甚至能鼓舞到它的領導者, 接替的政府宣佈了朝向沒有貧窮之 百萬人口大城市邁進的熱望。