Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е просто следващия!
Czech[cs]
Jen jen další v řadě.
Danish[da]
Han er bare endnu et led i kæden!
Greek[el]
Είναι κι αυτός ένας από τους πολλούς!
English[en]
He's just another link in the chain!
Spanish[es]
Él es sólo un eslabón más en la cadena!
Persian[fa]
اون فقط يه حلقه از زنجيره
Finnish[fi]
Hän on vain seuraava ketjun lenkki!
French[fr]
Un de plus vers le haut de l'échelle!
Hebrew[he]
הוא רק עוד חוליה בשרשרת.
Croatian[hr]
On je samo još jedna karika u lancu.
Hungarian[hu]
Csak egy a sok közül!
Italian[it]
Non è che l'ultimo della serie!
Norwegian[nb]
Han er bare et annet ledd i kjeden!
Dutch[nl]
Je wilt'm versieren.
Polish[pl]
Jest kolejnym ogniwem w łańcuchu.
Portuguese[pt]
Ele é apenas mais um elo na corrente!
Romanian[ro]
E doar o altă verigă în lanţ!
Slovenian[sl]
Je samo en krog v verigi!
Serbian[sr]
On je samo još jedna karika u lancu.
Swedish[sv]
Han är bara en i raden!
Thai[th]
เขาเป็นแค่ตัวเชื่อมอีกตัวนึง