Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der hverken blev indrømmet San Lian Industrial markedsøkonomisk behandling, eller der blev fremlagt og efterprøvet oplysninger om selskabets hjemmemarkedssalg og produktionsomkostninger i løbet af undersøgelsen, var det nødvendigt at fastsætte den normale værdi for Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
German[de]
Da dem Unternehmen San Lian Industrial keine Marktwirtschaftsbehandlung gewährt wurde und keine Informationen über seine Inlandsverkäufe und Produktionskosten übermittelt und im Rahmen der Untersuchung geprüft wurden, wird der Normalwert für Golden Time Enterprise (Shenzen) Co.
Greek[el]
Επειδή δεν παραχωρήθηκε ΜΟΑ στην San Lian Industrial, ούτε δόθηκαν και επαληθεύτηκαν πληροφορίες κατά την ΠΕ σχετικά με τις εγχώριες πωλήσεις της και το κόστος παραγωγής της, ο προσδιορισμός της κανονικής αξίας για την Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
English[en]
Since neither MET was granted to San Lian Industrial, nor information concerning its domestic sales and cost of production was provided and verified during the investigation, the determination of the normal value for Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Spanish[es]
Dado que a San Lian Industrial no se le concedió trato de economía de mercado ni se facilitó información sobre sus ventas interiores o costes de producción durante la investigación, la determinación del valor normal para Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Finnish[fi]
Koska San Lian Industrial -yritykselle ei myönnetty markkinatalouskohtelua eikä sen kotimarkkinamyyntiä ja tuotantokustannuksia koskevia tietoja toimitettu ja tarkistettu tutkimuksen kuluessa, normaaliarvo Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
French[fr]
Le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché n'ayant pas été accordé à San Lian Industrial et aucune information concernant les ventes intérieures et le coût de production de cette dernière n'ayant été fournie ni vérifiée au cours de l'enquête, la détermination de la valeur normale pour Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Italian[it]
Dal momento che non è stato concesso il SEM alla San Lian Industrial e non sono state fornite e verificate le informazioni relative alle vendite interne e al costo di produzione di tale società, la determinazione del valore normale per la Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Dutch[nl]
Aangezien noch de status van marktgerichte onderneming was toegekend aan San Lian Industrial, noch tijdens het onderzoek gegevens waren verstrekt of gecontroleerd over de binnenlandse verkoop en de productiekosten van deze onderneming, werd de normale waarde voor Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Portuguese[pt]
Uma vez que não foi atribuído o estatuto de economia de mercado à San Lian Industrial e que não foram fornecidas (ou verificadas durante o inquérito) quaisquer informações sobre os custos de produção e as vendas realizadas por esta empresa no mercado interno, a determinação do valor normal para a Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Swedish[sv]
Eftersom San Lian Industrial inte beviljades marknadsekonomisk status och uppgifter om företagets inhemska försäljning och tillverkningskostnader inte heller lämnades och kontrollerades i samband med undersökningen skall normalvärdet för Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.