Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определеният географски район е планински и полупланински с височини от 250 m до 2 550 m. 60 % от района са покрити с пасища с най-разнообразни треви, билки и ароматни растения.
Czech[cs]
Vymezená zeměpisná oblast je hornatá a kopcovitá, s nadmořskými výškami v rozmezí od 250 m do 2 550 m. Přibližně 60 % této rozlohy jsou pastviny, pro které je charakteristický výskyt mnoha druhů trav, bylin a aromatických rostlin.
Danish[da]
Det afgrænsede geografiske område er bjergrigt og kuperet og ligger 250 til 2 550 m over havet. 60 % af arealet er dækket af græsgange med mange forskellige græsser, urter og aromatiske planter.
German[de]
Die abgegrenzte geografische Zone ist montan und submontan, mit Höhen von 250 m bis 2 550 m. 60 % der Flächen sind Weidegebiete, die sich durch eine große Vielfalt an Gräsern, Kräutern und aromatischen Pflanzen auszeichnen.
Greek[el]
Η οριοθετημένη γεωγραφική ζώνη είναι ορεινή και ημιορεινή και παρουσιάζει ποικιλία υψομέτρων από 250 m έως 2 550 m. Το 60 % της έκτασης είναι βοσκότοποι οι οποίοι χαρακτηρίζονται από μεγάλη ποικιλία χόρτων, βοτάνων, και αρωματικών φυτών.
English[en]
The defined geographical area is mountainous and semi-mountainous with altitudes ranging from 250 m to 2 550 m. 60 % of the area is covered by pastures with a large variety of grasses, herbs and aromatic plants.
Spanish[es]
La zona geográfica delimitada es montañosa y semimontañosa, con una variedad de cotas que van desde los 250 m a los 2 550 m de altura. El 60 % de la extensión consiste en prados que se caracterizan por una gran variedad de pastos, hierbas y plantas, incluidas las aromáticas.
Estonian[et]
Määratletud geograafiline piirkond on mägine ja poolmägine ala, mille kõrgus on 250–2 550 m. Kõnealusest piirkonnast 60 % on karjamaad, kus kasvavad väga erinevat liiki hein-, roht- ja lõhnataimed.
Finnish[fi]
Yksilöity maantieteellinen alue on vuoristoa ja matalaa vuoristoa. Korkeus vaihtelee 250 metristä 2 550 metriin. Alueesta 60 prosenttia on laitumia, joilla kasvaa runsaasti erilaisia kasveja, yrttejä ja aromaattisia kasvilajeja.
French[fr]
L'aire géographique délimitée est montagneuse et semi-montagneuse avec des altitudes variant entre 250 et 2 550 m. 60 % de l'aire sont couverts de pâturages comprenant une large variété d'herbes, de plantes sauvages et de plantes aromatiques.
Hungarian[hu]
A meghatározott földrajzi terület domborzata hegyes-dombos, tengerszint feletti magassága változatos, 250–2 550 méterig terjedő. A terület 60 %-át legelők borítják, amelyeken igen sok fű-, gyógynövény- és aromásnövény-fajta terem.
Italian[it]
La zona geografica delimitata è montuosa e collinosa; l’altitudine varia da 250 a 2 550 m. Il 60 % della superficie è ricoperto di pascoli in cui si trova una grande varietà di erbe e di piante aromatiche.
Lithuanian[lt]
Nustatyta geografinė vietovė yra kalnų ir priekalnių zonoje, o jos aukštis virš jūros lygio – nuo 250 iki 2 550 m. 60 % jos ploto užima ganyklos, kurioms būdinga didelė žolių, vaistinių, prieskoninių ir kvapiųjų augalų įvairovė.
Latvian[lv]
Ierobežotajai ģeogrāfiskajai teritorijai ir raksturīgi kalnu un daļēji kalnu apstākļi augstumā no 250 m līdz 2 550 m virs jūras līmeņa. 60 % teritorijas klāj ganības, kam raksturīga liela graudzāļu, zālaugu un aromātisko augu daudzveidība.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika ddefinita hija muntanjuża jew semimuntanjuża b’altitudnijiet li jvarjaw minn 250 m sa 2 550 m. 60 % taż-żona hija miksija b’mergħat b’varjetà kbira ta’ ħaxix, ħxejjex u pjanti aromatiċi.
Dutch[nl]
De afgebakende geografische zone is een bergachtig en semi-bergachtig gebied met hoogtes die variëren tussen 250 m en 2 550 m. 60 % van de oppervlakte bestaat uit weiland met een grote variëteit aan grassoorten, kruiden en aromatische planten.
Polish[pl]
Wyznaczony obszar geograficzny jest położony na terenach górzystych i pół-górzystych na wysokości od 250 m do 2 550 m n.p.m. 60 % obszaru pokrywają pastwiska, na których rosną różnego rodzaju trawy, zioła i rośliny aromatyczne.
Portuguese[pt]
A área geográfica identificada é montanhosa e semi-montanhosa, com altitudes compreendidas entre 250 m e 2 550 m. 60 % da superfície é ocupada por pastagens caracterizadas por uma grande variedade de gramíneas, herbáceas e plantas aromáticas.
Romanian[ro]
Aria geografică definită este montană și submontană, cu altitudini între 250 m și 2 550 m, și este acoperită în proporție de 60 % de pășuni cu o mare varietate de ierburi și plante aromatice și medicinale.
Slovak[sk]
Vymedzená zemepisná oblasť má horský alebo polohorský charakter a jej nadmorská výška sa pohybuje od 250 m do 2 550 m; 60 % oblasti pokrývajú pasienky bohaté na rôzne druhy tráv, bylín a aromatických rastlín.
Slovenian[sl]
Opredeljeno geografsko območje je gorato in polgorato območje z nadmorsko višino od 250 m do 2 550 m. Šestdeset odstotkov tega območja sestavljajo pašniki z zelo različnimi vrstami trave, zelišč in dišavnic.
Swedish[sv]
Det avgränsade geografiska området består av bergig och kuperad terräng på 250–2 550 m.ö.h. 60 % av området består av betesmark med en mängd olika gräs, örter och aromatiska växter.